Und dann wir feiern die Party einfach weiter mit Sushi und ein paar Gläsern Sake. | Open Subtitles | صحيح ؟ سنستكمل هذه الحفلة في الخارج مع بعض السوشي و بعض شراب الساكي |
Im heutigen Japan wurde aus Reis Sake hergestellt. | TED | وفي المنطقة التي هي الآن اليابان، صنع البشر الساكي من الأرز. |
Ja, früher trank er viel. Er wurde böse, wenn es keinen Sake mehr im Haus hatte. | Open Subtitles | في الماضي كان يغضب كثيراً عندما ينتهي الساكي |
Marderhund des Botamochi-Berges, er trank Sake und verwandelte sich gut. | Open Subtitles | سيد راكون من جبل بوتاموجي اشرب الكثير من الساكي و تحول |
Mit erspieltem Geld gekaufter Sake schmeckt bestimmt sehr gut. | Open Subtitles | شراب الساكي المشترى بأموال القمار طعمه أفضل. |
Mit erspieItem geld gekaufter Sake schmeckt bestimmt sehr gut. | Open Subtitles | شراب الساكي المشترى بأموال القمار طعمه أفضل. |
Nimm noch Sake. Ich habe genug getrunken. | Open Subtitles | ــ هاك مزيد من الساكي ــ شربت الكثير |
Möchten Sie Sake, oder bevorzugen Sie Wodka-Martini? | Open Subtitles | دومو اريجاتو - دوزو - هل تحب مشروب الساكي الياباني أو هل تفضل المارتيني فودكا؟ |
Eine Flasche Sake. Von einer seiner Reisen. | Open Subtitles | .زجاجة ساكي .من إحدى رحلاته {\cHA39899\3cH000000}الساكي نوع من الخمور اليابانية |
Für Sake, den nur ich trinke. | Open Subtitles | شرب "الساكي" من الأشياء الممتعة بالنسبة لي |
Indem man sie mit Sake übergießt, entlockt man den süßen und den umami Geschmack. | Open Subtitles | \u200fبصب الساكي فوقه، \u200fتظهر المذاق الحلو واللذيذ. |
Sake ist auch gut für die Gesundheit. | Open Subtitles | لا , الساكي جيد للصحة |
Ich geb eine Runde Sake aus. Entspannt euch ein wenig. | Open Subtitles | .سأُقدّم لكم الساكي استريحوا |
Gib mir etwas Sake. | Open Subtitles | اسكبي لي الساكي |
Oh, nein. Ich mag Sake. | Open Subtitles | أوه، لا أحب الساكي |
Lasst uns Sake' trinken. | Open Subtitles | حسناً فلنشرب الساكي |
Zur Feier des Tages gibt es Sake für alle! | Open Subtitles | شراب الساكي على حسابنا الليلة |
Diesen Sake, den du trinkst, haben meine Frau und ich in Hokkaido entdeckt. | Open Subtitles | الساكي الذي تشربه، اكتشفته أنا وزوجتي في (هوكايدو) |
Dieser Sake schmeckt beschissen. | Open Subtitles | هذا الساكي مقرف |
diese Dinge geben dem Sake seinen Geschmack. | Open Subtitles | بمجرّد رؤيته، مذاق "الساكي" يبدو جيداً |