عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السالفون يفعلون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Die Ältesten machen das
| Die Ältesten machen das mit dir. | Open Subtitles | السالفون يفعلون هذا بك، عليك مغادرة المدينة |
| Die Ältesten machen das mit dir und sie werden nicht damit aufhören. Du musst aus der Stadt verschwinden, irgendwohin, wo sie dich nicht erreichen können. | Open Subtitles | السالفون يفعلون هذا بك ولن يتوقفوا عليك مغادرة هذه المدينة |
| Die Ältesten machen das mit dir. | Open Subtitles | السالفون يفعلون هذا بك. |