"الساونا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sauna

Mein Doktor hat mir Dampf und Sauna vollkommen untersagt.
طبيبي ذكر البخار و الساونا تحديدأ من ضمن الممنوعات

Die Sauna entwarf ein Ingenieur des chinesischen Raumfahrtprogramms.
وقد صمم الساونا مهندس من البرنامج الصيني الفضائي

Schon gut. Das Zimmer gehört euch. Wir gehen in die Sauna.
الغرفة لكم نحن ذاهبتان إلى غرفة الساونا هل تريدون الانضمام إلينا ؟

Er ist seit 24 Stunden wach und ihr gebt ihm Schnaps in der Sauna!
-ما مشكلتكم؟ إنّه مستيقظ منذ أكثر من 24 ساعة وتجعلونه يشرب في الساونا!

Wenn Sie hier sind, um die Luft zu überprüfen, es ist wie eine Sauna im 38. Stock.
اذا كنت هنا لتتحقق من الهواء فهي مثل الساونا في الطابق الـ 38

Okay, aber weißt du, vielleicht gefällt dir die Sauna und der Dachgarten nicht.
حسنًا، لكن، كما تعرفيِن... قد لا تُحبّين... الساونا و الحديقة التي بالسطح.

- Fast wie in der Sauna. - Finger weg vom Fenster.
إنه مثل الساونا لا تلمس النافذة

Na dann, willkommen in unserer Sauna.
حسنا ، مرحبا بك في الساونا الخاصة بنا

Jetzt will er, dass Sven Sex in der Sauna hat.
وهو يريد ان يمارس سفن الجنس فى الساونا.

Du bist nur in einer Sauna, das ist alles.
لا , أنت في الساونا هو ما أنت فية

Eine alte Dame wurde tot in einer Sauna gefunden.
كان هناك عجوز مقتولة في الساونا

Wir könnten die Sauna heizen.
ونحن يمكن أن تسخين الساونا.

Ich habe Dich nur gefragt, die Sauna zu heizen.
فقط طلبت منك لتسخين الساونا.

Ich hab' die Leute in der Sauna gefragt, ob sie mich anrufen könnten, wenn sie jemanden sehen, der keine Körperbehaarung hat.
لقد طلبت من عمال الساونا

Wenn du Zeit hast... würd ich gern mit dir in die Sauna gehen.
.. إذا كان لديك وقت . (لنذهب إلي (الساونا

Es ist hinter dem Ofen in der Sauna.
انها وراء الفرن في الساونا

Es ist in der Sauna.
انها في الساونا

In der Sauna. Die Schmerzen sind heute noch da.
كُنتما أنتما الاثنان في الساونا!

Nicht in der Sauna.
لا تعملي في الساونا.

Er ist in der Sauna.
في الساونا