| Sie können schwimmen nicht auf einer Schaumstoffmatte lernen und dann ins Wasser springen. | TED | لا يمكنك تعلم السباحه على فراش من الاسفنج ومن ثم تقفز في المياه. |
| Ich kann schon schwimmen. Wir haben drei Swimming Pools und einen See. | Open Subtitles | استطيع السباحه جيدا,فانا امتلك 3 حمامات سباحه وبحيره خاصه |
| Die Einladung zum Frühstück, schwimmen gehen und jetzt das. | Open Subtitles | دعوتى الى الأفطار التخطيط الى السباحه و الان هذه الجوله بالسياره |
| Sehen Sie, er hat eine Wand voll mit halbnackten Jungen in Badehose. | Open Subtitles | اسمع ، لديه حائط ملئ بصور اولاد نصف عاريين .... و بملابس السباحه |
| Eine Woche lang dürfen Sie eine Stunde pro Tag am Strand spazieren gehen, im Meer schwimmen - unter Bewachung durch ein SWAT-Team natürlich. | Open Subtitles | سيكون باستطاعتك التنزه على الشاطىء و السباحه فى المياه لمده ساعه كامله بالطبع سيكون هذا تحت الحراسه |
| Er konnte nicht schwimmen. Er wäre fast ertrunken, bis wir bei ihm waren. | Open Subtitles | لم يكن يعرف السباحه وكاد بأن يغرق لولا بأننا لحقناه |
| Er kann kaum schwimmen, also rette ich ihn. | Open Subtitles | وسحبته لأنه لا يستطيع السباحه لقد انقذته |
| Ich hatte mich noch gar nicht an heiße Duschen und schwimmen gewöhnt. | Open Subtitles | مازلت استمتع بالحمام الدافئ و السباحه الصباحيه |
| Du hast mir nämlich versprochen, dass wir dieses Jahr schwimmen gehen. | Open Subtitles | انت وعدتنى قبل الامتحان انك سوف تأخذنى الى السباحه بواسطه السياره |
| Ich kann nicht schwimmen. | Open Subtitles | الان أنا أفكـر أتذكر إني لاأستطيع السباحه |
| So würde ich auch gern schwimmen können. Hätte ich nur nicht solche Angst. | Open Subtitles | اتمنى لو استطيع السباحه مثلك اتمنى لو لم اكن خائفا جداً |
| Aang, ich weiß, schwimmen macht dir Spaß aber denkst du wirklich es ist gut dich so zu zeigen? | Open Subtitles | آنـج أعرف أن السباحه رائعه جداً و لكن هل تعتقد أنه يجب أن تكشف نفسك هكذا ؟ |
| Guerillakräfte in einem tropischen Dschungel zu bekämpfen oder 5 Meilen nach Miami Beach in deiner Anzughose zu schwimmen, es gehört einfach zum Job dazu. | Open Subtitles | مقاتلة غوريلا غابة استوائية أو السباحه خمسة اميال الى شاطيء ميامي ببنطلون بدله هو فقط جزء من العمل |
| Nun, das größte Problem, was ihr mit einem Dip habt ist, dass Rinder gut schwimmen können sofern sie nicht umkippen. | Open Subtitles | الأن أكبر مشكلة تواجهها بوعاء التغطيس هو أن الماشيه تستطيع السباحه ما لم تتعثر |
| Weißt du, wie lange sie darüber geredet hat, dir zu zeigen, dass sie schwimmen kann, wann immer du von wo auch immer zurückkommst? | Open Subtitles | هل تعلم كم تحدثت طويلاً بالأمر عارضة عليك كيف أنها تستطيع السباحه عندما عدت من حيث كنت؟ |
| Wir tauchen mit Shella, die wieder schwimmen lernt. | Open Subtitles | الغطس مع شيلا, التي ستتعلم السباحه مره الثانيه. |
| Hör zu, es interessiert keinen, dass du nicht schwimmen kannst. | Open Subtitles | اسمع، لا احد يهتم إذا كنت لا تستطيع السباحه |
| Er läuft da sogar in Badehose herum, peinlich! | Open Subtitles | انه يمشي بملابس السباحه هل تصدق ذلك؟ |
| Vielleicht nehme ich dich mit ins Hotel. Du kannst am Pool sitzen, etwas essen. | Open Subtitles | سنذهب الى الفندق يمكنك ان تجلسى بجوار حمام السباحه تتشمسى و تأخذى عصير |
| ( Collins) Ich schwimme nur ein paar Züge, bevor ich zur Wache fahre. | Open Subtitles | انا فقط سأخذ دورتين في حمام السباحه قبل الذهاب الى المحطه |
| Ja, du musst auch den Badeanzug anziehen. | Open Subtitles | نعم. يجب عليك ان ترتدي ملابس السباحه |
| Sie wollen sich an uns rächen, weil wir sie nackt in unser Schwimmloch springen ließen. | Open Subtitles | إننا نعلم أنكم تحاولون رد الأذى عندما جعلناكم تقفذوا عارين بركه السباحه الخاصه بنا |
| Ich muss meine Energie fürs Schwimmtraining aufbewahren. | Open Subtitles | يجب علي أن أحفظ بعضآ من طاقتي لتدريب السباحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 