عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السبارطيون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Spartaner
| Spartaner ziehen sich nie zurück. Spartaner ergeben sich nie. | Open Subtitles | السبارطيون أبدا لا يتقهقرون السبارطيون أبدا لا يستسلمون |
| Spartaner, was ist euer Beruf? | Open Subtitles | أيها السبارطيون المتقشفون فما مهنتكم ؟ |
| Spartaner, legt eure Waffen nieder! | Open Subtitles | أيها السبارطيون عليكم ارمو اسلحتكم |
| Spartaner! | Open Subtitles | أيها السبارطيون |
| Spartaner, Stoßt! | Open Subtitles | أيها السبارطيون .. ! ادفعــوا |
| Spartaner! | Open Subtitles | ! أيها السبارطيون |