| Colonel, treffen Sie Vorkehrungen, um Apophis durch das Stargate zu senden. | Open Subtitles | كولونيل، قم بترتيبات ارسال أبوفيس خلال الستارجات |
| Wir sind vielleicht geschützter wegen dem Stargate. | Open Subtitles | هذا القسمِ من المحتمل ان يكون أكثر حماية بسبب الستارجات. |
| Wir steuern das Stargate und haben eine Sammlung von Adressen. | Open Subtitles | لقد دخلنا علي سيطرة الستارجات ولدينا مكتبة عناوينِ البوابات. |
| Sie schufen ein Netz dieser Stargates in unserer Galaxie, um frei zwischen Welten zu reisen. | Open Subtitles | لقد قاموا ببناء شبكة الستارجات في كافة أنحاء مجرتنا لكي يسافروا بحرية بين عوالمهم. |
| Sokar feuert einen Partikelstrahl auf die Barriere unseres Stargates. | Open Subtitles | سوكار يطلق موجه جزيئات نحو درعنا خلال الستارجات |
| Wir reisen durch das Stargate als friedliche Kundschafter. | Open Subtitles | نسافر خلال الستارجات كمستكشفون سلميون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 