| Die eine Seite des Objekts besteht aus Eisen und Kalium, die andere aus dem Element des Stargate. | Open Subtitles | جزء من الجسم الغريب مصنوع من حديد وبوتاسيوم والجزء الآخر مصنوع من معدن الستارغيت |
| Das Stargate ermöglicht uns Reisen über große Entfernungen,... ..aber es kann Sie nicht in eine andere wirklichkeit versetzen. | Open Subtitles | الستارغيت تستخدم الزمكان لتخلق فتحة دودية تسمح لنا لنسافر مسافات طويلة لكنها لا تأخذك إلى واقع بديل |
| - vielleicht war es nicht das Stargate. | Open Subtitles | ربما ليست الستارغيت من سببته - ماذا تقترحين؟ |
| Also, wenn ein Stargate einen direkt auf einen anderen Planeten bringen kann, warum sind wir dann mit einem Raumschiff geflogen? | Open Subtitles | "حسناً, اذا كانت " الستارغيت يمكنها النقل الفوري الي اي كوكب اخر لماذا اذن نحن موجودين هنا علي سفينة فضاء؟ |
| Das Stargate ist aktiv, alles was wir tun müssen ist durchzugehen. | Open Subtitles | الستارغيت" مفتوحة" كل ماعلينا فعله هو ان نعبرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 