| Wir haben auch Ihre Stoffherzen gefunden,... ..alle sechzehn. | Open Subtitles | ووجدنا قلوبك القماشية, جميع الستة عشر. |
| in Bekräftigung ihrer Unterstützung der von der Abrüstungskommission erarbeiteten sechzehn Verifikationsprinzipien, | UN | وإذ تؤكد من جديد تأييدها لمبادئ التحقق الستة عشر التي وضعتها لجنة نزع السلاح()، |
| in Bekräftigung ihrer Unterstützung der von der Abrüstungskommission erarbeiteten sechzehn Verifikationsprinzipien, | UN | وإذ تؤكد من جديد تأييدها لمبادئ التحقق الستة عشر التي وضعتها لجنة نزع السلاح()، |
| Können wir sie essen, während wir auf dem Tisch sitzen... wie in Sixteen Candles? | Open Subtitles | يمكننا أن نأكلها بينما نجلس على الطاوله مثلما في السموع الستة عشر |
| Sixteen Candles. | Open Subtitles | الشموع الستة عشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 