"السجن بتهمة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gefängnis wegen
• den Knast

Warum bin ich dann nicht im Gefängnis wegen Meineids?
إذاً لماذا أنا لست في السجن بتهمة الحنث بليمين ؟ ولاكني لا أريد أن أتحدث عن العمل

Sie saß im Gefängnis wegen Totschlags weil sie versucht hat, ihren Freund zu überfahren.
دخلت السجن بتهمة القتل الخطأ لمحاولة دهس خليلها

Ansonsten gehen Sie ins Gefängnis wegen Mordes und Verrat.
وإلا ستدخل السجن بتهمة الخيانة والقتل

Wenn du das mit Apollo Creed machst, kommen wir wegen Mord in den Knast.
اذا فعلت هذا مع ابولو جريد سوف يضعوك في السجن بتهمة القتل

Ich kann's noch nicht beweisen, aber wenn, wanderst du in den Knast.
لا أستطيع إثبات ذلك حتى الآن، ولكن عندما أفعل، فسوف يكون الذهاب إلى السجن بتهمة القتل.

Sie verbringen vielleicht nur eine Nacht im Gefängnis wegen Betrugs.
ربّما من ليلةٍ في السجن بتهمة الاحتيال

Die Staatsanwaltschaft akzeptiert nicht nur Verbrecher, sondern, vor einigen Jahren, hat genau dieses Komitee Neal Wiesner zugelassen, einen Mann, der Jahre im Gefängnis wegen versuchten Mordes gesessen hat.
ليس فقط النقابة تقبل المجرمين، بل من عدة سنوات، هذه اللجنة بالذات قبلت (نيل وايسنر)، الرجل الذي أمضى سنوات في السجن بتهمة الشروع في قتل.

Entweder reden Sie oder Sie kommen zu Puerto Ricanern in den Knast.
أعطني شيئاً .. وإلا ستدخل السجن بتهمة نقل المخدرات ..

Monroe, wir haben einen Krankenpfleger, der... sonst wegen Mordes an einer alten Frau in den Knast geht.
مونورو) لدينادارمسنينمنظم ) من يمكنه أن يذهب إلي السجن بتهمة القتل من هذا العمر نريد التحدث معه