"السجن يا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gefängnis
• Knast

Was machen sie wohl im Gefängnis mit verweichlichten, dicklichen Republikanern? Ich hole die Schaufeln, Schatz.
هل تعرف ماذا يفعلون يشخص أصلع وزائد الوزن وجمهوري في السجن يا إيرنست؟

Ich bin im Gefängnis, Pendejo. In wieviel Schwierigkeiten kann ich noch kommen?
أنا في السجن يا رجل ما الذي أسوأ من هذا؟

Weißt Du, ich habe im Gefängnis viel Geheule gesehen, Ann.
أتدرين؟ لقد رأيت على الكثير من البكاء في السجن يا آن

Im Knast gibt es nur Kerle.
لان في السجن يا اصحاب لا يوجد شيء سوى الرجال ايها الزنوج

Oh, wie hat er dir geholfen, als du im Knast warst?
حسنا, انا كان دائما بجانبى عندما اكون حزين اوه صحيح, كيف ساعدك عندما كنت فى السجن يا ارون؟

Aber ich muß doch. Ich könnte den Knast nicht überleben, Sonny.
يجب أن أستمع لهم "لا يمكننى أن أعيش فى السجن يا "سونى

Du bist im Gefängnis, Süße, nicht im Luxushotel.
هذا السجن يا عزيزتي و ليس فندق الشانغري لا

Jedes Gefängnis der Welt, ist besser, als dieses, Professor.
أي سجن على الأرض خير من هذا السجن يا بروفيسور

Was glauben Sie, wie es Ihnen im Gefängnis ergeht, Schätzchen?
كيف تظنين أن حياتك ستكون في السجن يا عزيزتي؟

Ich muss auf sie hören. Ich ertrage das Gefängnis nicht.
يجب أن أستمع لهم "لا يمكننى أن أعيش فى السجن يا "سونى

Sie wissen, wie's im Gefängnis ist, Sir.
أنت تعرف كيف يكون نزلاء السجن يا سيدي

Du könntest uns wieder ins Gefängnis bringen.
لقد كنت فى طريقك ان تعيدنا الى " السجن يا "هارفى

Du wärst besser im Gefängnis, Maxie.
من الأفضل أن تكون في السجن يا ماكسي

Sicher besser als Gefängnis. Trotzdem...
حسناً، هذا أفضل من السجن يا إلهي

Für ein paar Jahre, als ich im Gefängnis war, Rachel... dachte ich auch, ich hätte es getan.
لعدة سنوات وأنا في السجن يا ريتشل... ظننت أنني فعلتها

- Du gehst in den Knast!
- سوف تذهبوا إلى السجن يا سيسلي تايسون -

Wenn die Bullen uns damit erwischen, landen wir im Knast.
إذا امسكتنا الشرطة وبحوزتنا هذا -سيضعوننا في السجن يا رجل

Sie kommen doch nicht in den Knast, mein Freund.
يبدو أنك لن تذهب الى السجن يا صديقي

Mann, ich hab euch Wichser alle vor dem Knast bewahrt.
####يا رجل، أنقذت جميعكم من السجن يا نقدّر لك ذلك، يا فيش

Du wanderst in den Knast, Arschgesicht.
ماذا؟ سوف تذهب إلى السجن يا لعين