"السجينات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Insassinnen
• Insassen
• Gefangenen
• die Frauen
• unter den Frauen

Rebellen-Fetisch ist nicht der einzige Fetisch, der Männer zu Insassinnen zieht.
الولع الثوري ليس الولع الوحيد الذي يجذب الرجال نحو السجينات

In Folge von Anschuldigungen, welche besagen, dass er seine Position dazu ausnutze sexuelle Gefallen von Insassinnen zu verlangen.
من سجن للنساء بسبب الادعاءات انه كان يستغل منصبه ليضغط للحصول على خدمات جنسية من السجينات

Sie sollten nicht Insassinnen verschrecken und sich suspendieren lassen.
وليس ترويع السجينات وتعريض نفسك للإيقاف عن العمل.

Alles klar, nun, wir stellen keine Untersuchung bezüglich möglichem sexuellen Fehlverhalten zwischen Wächtern und Insassen der Bixell Haftanstalt.
حسناً ، إننا لا نحقق في قضية علاقة جنسية بين السجينات والحراس

Glauben Sie wirklich, wenn ich eine Informationsquelle unter den Gefangenen hätte, würde ich diejenige nicht vorwarnen?
و هل تظنين انه اذا كان هناك مصدر للمعلومات بين السجينات الن امركم بمراقبته ؟

Insassinnen haben keinen Zutritt, während die Betten aufgestellt werden.
ممنوع بقاء السجينات بالحجر بينما يتم تركيب الأسره

Sie kann vor Insassinnen rumplappern, aber wenn sie mit jemandem redet, der wirklich Macht hat, sind wir alle tot.
تستطيع ان تتكلم امام السجينات ولكن ان تكلمت مع اي شخص له سلطة حقيقية فسينتهي امرنا كلنا

Insassinnen, Gabeln runter! Die erste Frühstücksschicht ist vorbei.
حسنا ايتها السجينات دعن شوكات الطعام انتهت نوبة الافطار الاولى

Insassinnen in die Schlafsäle. Abriegelung.
فلتتوجه كل السجينات إلى المهاجع هذه حالة طوارىء.

Eine dieser kostbaren, süßen Insassinnen ermordete einen Ihrer Männer.
و إحدى هؤلاء السجينات المحببات إلى قلبك قتلت واحداً من رجالك.

Insassinnen werden sie mit Decken abschirmen.
و طلبت من السجينات أن يعلقن البطانيات لسترها.

Keine Sozialkontakte während der Arbeitszeit... Insassinnen.
لا محادثات في ساعات العمل أيها السجينات

Er bringt Insassinnen in Gefahr, das wissen Sie.
أنت تعلم أنه يعرض حياة السجينات للخطر.

Die regulären Insassinnen gehen in ihre Buchten.
جميع السجينات الأصليات يعُدن إلى غرفهن

Werden hier Vorschriften von Beamten ignoriert oder manche Insassen von den Wachen bevorzugt behandelt, dann kann das Ganze nicht funktionieren.
عندما السجانين يتجاهلون النظام عندما يكون هناك تمييز في التعامل مع بعض السجينات

Nein. Ich habe organisiert, dass alle Insassen umgehend getestet werden.
لا , و أنا طلبت تنظيم فحص جميع السجينات مباشرةً

Weil Gefängnisse gefährlich sind, zeigen Studien, dass Insassen hyperwachsam werden, was Anzeichen einer Bedrohung betrifft.
بسبب أن السجناء خطيرون، فإن الدراسات تظهر أن السجينات يصبح لديهم حذر مفرط من إشارات التهديد

O erhabene Königin, was sollen wir mit den Gefangenen tun?
أيتها الملكة العظيمه ماذا نفعل مع السجينات ؟

Die Quelle äußerte auch Bedenken bezüglich Miss Davidsons unorthodoxer Methoden im Umgang mit den Gefangenen.
و المصدر ايضاُ اثار قلق بخصوص الانسة دايفيدسون و اساليبها الغير تقليدية في تعاملها مع السجينات

Ich habe gehört, die Gefangenen haben das hier in ein Irrenhaus verwandelt.
سمعت ان السجينات مسببات المشاكل و أنا مسافر

Aber das ist nichts zu dem, was die Frauen hier mit Ihnen machen würden. Die Gefängnisleitung versprach, mich zu beschützen.
سيستمرون بتعذيبك ، وهذا لاشيئ مقارنة بما سيفعلنه لكِ السجينات إذا تكلمتي

Die Beamten sagen, dass sich die Rangordnung unter den Frauen verschoben hat.
و السجانين لاحظوا تغييرات في السجينات و إلى من يتطلعن إليها