| Er verkauft Teppiche an größere Einzelhändler, aber soweit wir wissen, gibt es keine Teppiche, die aus diesem Lager rausgebracht werden. | Open Subtitles | يبيع السجّاد لتجّار مفرّق كبار، ولكن حسب علمنا، لا سجّاد ينقل خارج المستودع |
| Und auch die Kinder, die in 14-stündigem Tagewerk Teppiche knüpfen, fahren auch die... die meisten im Sommer an die persische Riviera am Kaspischen Meer? | Open Subtitles | والأطفال يعملون لمدة أربع عشرة ساعة في نسج السجّاد فهل بالفعل يقضي معظمهم اجازتهم معك في الواجهة البحرية لقزوين؟ |
| Ich hätte fast ein paar Teppiche mitgehen lassen, aber jetzt bist du ja wach. | Open Subtitles | فكّرت بأخذ بعض السجّاد دون أن أوقظك |
| Wir haben immer noch die Hitzesensoren unter dem Teppich liegen. | Open Subtitles | ما زالت لدينا كاشفات الحرارة تلك تحت السجّاد. |
| Ich sah am Fenster diese kleinen Löcher im Teppich. | Open Subtitles | رأيت بقرب النافذة هناك ثقوب صغيرة في السجّاد |
| Wir verkauften Teppich, Möbel und so. Eines Tages, da war ich eingeschlafen... | Open Subtitles | كنّا نبيع السجّاد و غفوت قليلاً |
| Verkaufen Sie Teppiche? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}بتبيع السجّاد هنا؟ |
| Wir nehmen den Teppich, verkaufen ihn und teilen den Gewinn zwischen uns auf? | Open Subtitles | -نأخذ السجّاد ونبيعها، ونقسّم الأرباح بيننا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 