| Für ein bisschen Geld befreit der Wärter sogar sein Herz aus der Brust. | Open Subtitles | السجّان كان ليحرّر قلبه من داخل صدره مقابل الحصول على القليل من الذهب. لقد نفذ منّي. |
| Ich stand an Deck dieses Schiffes und der Wärter erzählte mir, dass Selah dort über Weihnachten gestorben ist. | Open Subtitles | صعدت على متن هذه السفينة (وأخبرني السجّان أن (سيلا توفى هناك خلال عيد الميلاد |
| - He, Wärter! | Open Subtitles | -أيها السجّان |
| Nein, sieh mal, bei einem Rollenspiel ist eine Person der Kerkermeister, oder der Spielmeister, oder der Wächter. | Open Subtitles | لا، دعيني أشرح لك هذه اللعبة. هناك شخصية تدعى بحاكم القصر أو بسيّد اللعبة، أو كما يسميه البعض السجّان |
| Bringt ihn dem Kerkermeister. Er kann in den Salzstöcken arbeiten. | Open Subtitles | سلّمه إلى السجّان فبإمكانه العمل في مناجم الملح، |
| Weil ich weiß, was der Aufseher nicht weiß. | Open Subtitles | لأنّه يدرك أمرًا ما لا يدركه السجّان. |
| Hier. Ich habe das vom Kerkermeister zurückgeholt. Danke. | Open Subtitles | تفضّلي، استعدتها مِن السجّان - شكراً لكِ - |
| Der Kerkermeister, Madame. | Open Subtitles | السجّان يا سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 