"السحرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• magischen
• Zauberwort
• Magie
• Zaubertricks
• Zaubertrank
• Hexerei
• Zaubertrick
• Zauberspiegel
• Zauberei
• magischer
• Zauberschule
• Magic
• Zauber
• Zauberkraft
• Zauberbohnen

Es waren einmal in dem magischen und sehr runden Land Pi sechs verwegene Musketiere.
كان يا ما كان في الأرض السحرية والدائرية لباي عاش ست فرسان مغاويير.

Ich traf einen Dozo-Häuptling. Er erzählte mir von seinen magischen Kräften.
فذهبت للقاء أحد زعماء الدوزو. و أخبرني عن قواه السحرية.

"Eine böse Kreatur, die alle 100 Jahre aus ihrem Versteck kommt, um sich von dem mächtigsten magischen Wesen zu ernähren, das sie aufspürt."
كائنة شريرة تخرج من مخبأها خفية كل مائة سنة لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها

Um zu zaubern, muss man das richtige Zauberwort kennen.
كما تعلمون ، هو معرفة الحق الكلمة السحرية التي تجعل ذلك يحدث.

Ich brauche ein Labor, damit ich die Magie von dieser Strähne extrahieren kann.
يحب عليّ أن أجد معملاً لأستخرج السحر من هذه الخصل الصغيرة السحرية

Zaubertricks folgen den Urtypen der erzählten Fiktion.
و الخدع السحرية تتبع النموذج الأصلي للسرد الأدبي.

Der verletzte Prinz kam mit der Fee zu einem magischen Schloss.
وذهب الأمير المصاب . مع تلك الجنية إلى القلعة السحرية

Gipfelnd in den unvermeidbaren Moment, wenn dein Telefon klingelt, und ich die magischen drei Worte sage.
و نصل للحظة الذروة المحتومة عندما يرّن هاتفك و أقول أنا أخيراً الكلمات الثلاث السحرية

Vielleicht ist doch nicht alles... hinter magischen Mauern und Schlosstoren sicher.
ربما ليس كل شيء آمناً ضمن الأسوار السحرية وبوابات القصر

Und daher wird hier jedes Buch und jede Welt eine kleine Murmel, die ich hierher ziehe zu dem magischen Gerät im Gerät.
لذلك هنا كل كتاب وكل عالم يصبح رخامة صغيرة ينسحب للداخل نحو هذه الآداة السحرية ضمن الآداة.

Gärten sind voll von der magischen Weisheit dieser Verwandlung.
الحدائق مليئة بالحكمة السحرية لهذا التحول.

Aber in vielen gab es mythische Helden, die mit magischen Schwertern und Zauberei allen Widrigkeiten trotzten.
ولكن العديد تضمنوا أبطال أسطوريين يقاتلون معارك طويلة بمساعدة السيوف السحرية والشعوذة.

(Video) Jack Berry: Jungs und Mädels, ich denke, ihr wisst alle wie ihr eure magischen Fenster aufstellt. Nehmt sie einfach raus.
مشهد: أيها الفتيات والشباب ، أعتقد أن جميعكم يعلم كيفية تركيب الشاشة السحرية على التلفزيون.

Du musst mir sagen, wie das Zauberwort lautet.
يجب عليك أن تقول لي ما هي الكلمة السحرية.

Schön, dass Du Dich an das Zauberwort erinnerst.
أنه لشيء جيد أن تذكرتى الكلمة السحرية ستجدين أنكِ قد فتحتى بوابة أمور أكثر مما بإمكانك إدراكها

Ich beherrsche eine Menge Magie, aber leider gehört deinen Pop-Pop wiederzubringen nicht dazu.
يمكني فعل الكثير من الأشياء السحرية لكن للآسف إرجاع جدّك ليس أحدهم

Wenn man es so sieht, sind Zaubertricks wie Witze.
ماركو: في هذا الأتجاه الخدع السحرية تشبه النكت

Ich habe Zaubertrank dabei. - Ein Glück.
ملأتها بجرعة السحرية قبل مغادرتي كم نحن محظوظين

Sicherheit geht vor. Dann die Hexerei. Wir müssen die Polizei rufen.
الأمان أولاً، والطقوس السحرية لاحقاً يجب أن نتصل بالشرطة

Dieser Zaubertrick mit dem Jungen, wenn ich daran denke...
عندما أفكّر بالحيلة السحرية التي لعبتها مع الولد أشعر بالإشمئزاز

Diese seltsame Schachtel steuert wohl den Zauberspiegel
يبدو أن هذا الصندوق الصغير الغريب يتحكم بهذه المرآة السحرية

Mein jüdischer Prinz fing mich in 30 Sekunden magischer Anziehung ein.
الأمير تشارمنج بام طرق المطرقة السحرية لـ 30 ثانية للاحتكاك

Zum Glück ist der Rest von mir noch in der Zauberschule, sonst wäre ich...
لحسن الحظ ، بقيتي مازال في .. المدرسة السحرية ، وإلا كنت

He, Ray. Ich bin's. Murph, von Murph and the Magic Tones.
مرحباً راي هذا انا مرفي من فرقه مرفي و النغمات السحرية

Was, wenn er einen Zauber fand oder etwas von, ich weiß nicht, von fillorianischer Kampfmagie,
ماذا لو وجد ، تعويذة أو قطعة من ، لا أعرف معركة فلوري السحرية

Wollen Sie mir erzählen, Sie hätten Ihre Zauberkraft gerade rechtzeitig verloren, damit ich den Rest meines Lebens in diesem Rollstuhl festsitze?
أتخبرني بأنكَ فقدت لمستكَ السحرية بهذا الوقت لجعلي أعلق بهذا الكرسي المتحرّك لبقيّة حياتي

einmal wollte mich ein Farmer für ein paar Zauberbohnen verkaufen.
هناك عندما حاول الفلاح بيعي مقابل بعض الفاصوليا السحرية انا لم اتغلب علي هذا ابدا ثم هذا الاجمق اقام حفل