| Ich fürchte ein Aufflammen der Gerüchte über die schwarze Magie des Fürsten. | Open Subtitles | أخشى أنه لن يفهم فقط و المظلمة الشائعات حول السحر الاسود الأمير. |
| Dient der Geisterbeschwörung. schwarze Magie. | Open Subtitles | .إنه يستخدم في استحضار الأرواح .السحر الاسود |
| Also habe ich mir hiesige schwarze Magie und Okkult-Verbindungen angesehen. | Open Subtitles | لذا كُنت ابحث فى السحر الاسود المحلى و علاقات بالطائفة |
| Ich vermute, es hat was mit schwarzer Magie zu tun, irgendetwas Gewalttätiges oder Sexuelles, oder beides. | Open Subtitles | اعتقد انه لديه علاقة ب السحر الاسود شيء عنيف او جنسى ربما كلاهما |
| Heißen wir auch unsere neue Lehrerin in Verteidigung gegen die dunklen Künste willkommen. | Open Subtitles | نحن ايضاً مسرورين للترحيب بالاستاذة الجديدة ,لمادة الدفاع ضد السحر الاسود |
| So was wie schwarze Magie gibt's nicht. | Open Subtitles | لكن لا يوجد شيء يدعى السحر الاسود |
| Was ist das? - Das ist schwarze Magie! | Open Subtitles | انه السحر الاسود يا رجال |
| - Es ist klassische schwarze Magie. | Open Subtitles | " إنه السحر الاسود القديم " |
| Ich hörte von der Wirkung schwarzer Magie, sah sie aber noch nie mit eigenen Augen. | Open Subtitles | لقد سمعت عن تأثير السحر الاسود ولكن لم يسبق لي أن ! رأيت ذلك بأم عيني |
| Da wird es Sie freuen, dass Ihr künftiger Kursus in Verteidigung gegen die dunklen Künste sorgfältig strukturiert ist und vom Ministerium abgesegnet. | Open Subtitles | و لكن يجب ان تعرف ان من الآن فصاعدا انك سوف تتابَع بعناية بالغة ان الوزارة تنفذ تدريبات عن الدفاع ضد السحر الاسود |
| Nachdem sie bereits den Unterricht im Fach Verteidigung gegen die dunklen Künste revolutioniert hat... | Open Subtitles | امبريدج تحدث تغيرا كاملا فى تدريس الدفاع ضد السحر الاسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 