| Der Korken ist mir entwischt. | Open Subtitles | أه ه , السدادة أفلتت مني |
| Der Korken... Ist die Insel. | Open Subtitles | السدادة هي هذه الجزيرة |
| Als würde man den Stöpsel ziehen und die ganze Polizei fließt ab. | Open Subtitles | هذا مثل سحب السدادة وكل القوات تنزل فى المصرف |
| Hast du den Stöpsel gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت السدادة الخاصة بهذه ؟ |
| Blödsinn! Entweder was Neues und höhere Verkaufszahlen... oder sie ziehen den Stecker raus. | Open Subtitles | حسنا، أمّا أن نعيد التصميم ونعرض أرقامنا أو سيسحبون السدادة |
| Sie sind die einzige Person die ich kenne, die nicht zögern würde den Stecker zu ziehen. | Open Subtitles | أنتِ الوحيدة التي أعرفها التي لن تتردد في سحب السدادة |
| Zieh den Stöpsel raus! | Open Subtitles | إنتزع السدادة! |
| In Ordnung. Wir werden das nicht schaffen. Ich zieh den Stecker. | Open Subtitles | حسنٌ، حسنٌ، لن ننجح في ذلك سأقم بسحب السدادة |
| Wenn die Typen hier fertig sind, ziehe ich den Stecker. Ok, hört mal her. | Open Subtitles | لقد انتهوا منه هنا انا سأسحب السدادة الطبول, الفرقعة يجب أن تكون صاخبة حسناً, استمع |
| Ziehen Sie den Stecker. | Open Subtitles | أطلب منكي أن تسحبي السدادة |
| Ich werde jetzt den Stecker ziehen. | Open Subtitles | سأسحب السدادة الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 