"السرداب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Keller
• Tresor
• Tresorraum
• der Gruft
• Safe

Warum macht er das nicht im Keller oder in der Garage?
لمَ لا يسعه أن يفعل ذلك في السرداب أو المرآب؟

Verteilt diese Betten auf Station 3 und 4 und bringt mehr OP-Tische aus dem Keller.
انقلوا هذه السرائر نحو الجناحين 3 و4 واجلبوا المزيد من طاولات العمليات من السرداب

Fangt im Keller an und arbeitet euch hoch.
أريدكم أن تبدئوا فى البحث من السرداب حتى تصعدوا للاعلى

Als Vorgesetzte befehle ich dir, den Tresor zu bewachen, Soldatin.
بما إنى رئيستك آمرك بتأمين السرداب .. أيتها الجندية

Als Sydney im Tresorraum der Bank war, kam eine weitere Nachricht aus Genf.
بينما كانت سيدنى فى السرداب, كان هناك إرسال الى خارج جنيف.

Im Keller. Ich habe Sie anrufen lassen.
.أنا في السرداب .جعلت المشغل يتصل بهذا الرقم

Der Keller ist kein schlechter Orl, falls die wieder auftauchen.
ذلك السرداب يمكن أن يكون مخبئاً مناسباً إذا أغاروا علينا مجدداً

Wir gehen besser in den Keller. Wir haben keine Zeii, keine Munition und kein Glück, wie Wells.
. من الأفضل أن ننزل إلى ذلك السرداب انظر ، لا وقت لدينا ، لا زخيرة لدينا

Was wollten die überhaupt im Keller?
حسناً , ماذا ماذا كانوا يفعلون فى السرداب على أى حال؟

Hast du den Keller sauber gemacht?
هل قمتِ بتنظيف السرداب مثلما قلتِ للعمدة ؟

Es reicht. Ich geh nach vorn und du in den Keller!
سأذهب الى مقدمة المنزل و أنت اذهب الى السرداب

Sind im Keller. Ich wollte mich einschleichen.
رأيتهم يرتدون ذلك، وذهبوا إلى السرداب كنت سأقوم بالتسلل إلى هناك

Sie haben da drin gefaulenzt... obwohl Sie im Keller... die alten Teppiche reinigen und Holz häckseln sollten.
تتسكعين هناك متكاسلة عن عملك في حين أن كان عليك التواجد داخل السرداب لتنظيف ذلك السجاد القديم وفضلات الخشب.

Ich habe Ihnen gestern gesagt, der Müll muss aus dem Keller verschwinden.
أخبرتك بالأمس أن تخرجي تلك النفايات من السرداب.

Barillo und Dr. Guevera müssen schon im Gebäude sein... entweder durch den Hintereingang oder durch den Keller.
باريلو والدّكتور جويفيرا يجب أن يكونوا داخل المبنى بالفعل دخلوا من الخلف أو من السرداب

Wir löschten die Lichter und gingen runter in den Keller, wo Mr. Clutter und der Junge waren.
ديك صعد معي و قمنا بإطفاء النور و نزلنا الي السرداب حيث وضعنا السيد كلاتر و الولد

Es wurde 1692 gebaut. Zumindest der Keller.
تم بناء المنزل في عام 1692 وأوله السرداب

laufe dann schnell an den cameras vorbei und öffne irgendwie den Tresor mit meinem
ثمّ أسرع لعبور آلات التصوير وبطريقة ما أفتح السرداب أو ما شابه

Ich habe das Signal zurückverfolgt , was ich im Tresor fand..
تتبّعت إشارة الناقل لقد التقطتها في السرداب.

Pilgern Sie spät nachts runter in den Tresor, um es sich anzusehen oder...?
هل تزور السرداب في آخر الليل؟ فقط كي تراها؟

Was ist mit unserem Gespräch im Tresorraum?
إذاً , ما الذي حدث حينما كنا في السرداب ؟

Aber Mona sagte, dass der Strom vor unserer Ankunft in der Gruft wieder angeht.
لكن مونا قالت اننا لن نستطيع الوصول الى السرداب قبل عودة الكهرباء

Dieses Ding, welches in dem Safe war, den niemand aufmachen sollte, wissen wir, was es ist?
إذًا ذاك الكائن الذي كان في السرداب الذي ما تعيَّن أن يفتحه أحد، أنعلم ماهيّته؟