| Später, bezeugten sie dass sie ihn die Hose waschen sahen, was denn nun? | Open Subtitles | و بعدها قلت في شهادتك أنك رأيته يغسل السروال أي الأمرين صحيح؟ |
| Alle folgten mir und lasen die Schlagzeilen vom Hinterteil meiner Hose. | Open Subtitles | ولاحقونى فى طرقات المدينة وهم يقرأون الأخبار من على مؤخرة السروال |
| Und wenn ich noch den Kaffee aus der Hose des Jungen da hole kann ich mich auch wieder im Heim blicken lassen. | Open Subtitles | يجب أن أخرج القهوة من السروال الداخلي لهذا الرجل و سأعود الي المستشفي في السابعة |
| Das sind Hosen, die man über den normalen Hosen trägt,... wenn man sich in Bussitze setzt, auf den schon andere gesessen haben. | Open Subtitles | انه السروال الذي يلبسه الشخص فوق سرواله الاعتياديّ عندما يجلس الشخص على مقعد الحافلة التي جلس عليها أناس من قبل |
| Jetzt kann ich mir das Hemd leisten, dass zu diesen Hosen passt. | Open Subtitles | لقد فعلناها الان يمكنني أن أشتري القميص الذي يطابق هذا السروال |
| SpongeBob Schwammkopf SpongeBob Schwammkopf | Open Subtitles | * السفنجة بوب ذو السروال المُربع * * السفنجة بوب ذو السروال المُربع * |
| - Er hatte 2 Monate, um den Anzug anzuprobieren und nun stellt er fest, dass ihm die Hose nicht passt. | Open Subtitles | أخبرته عن السهرة منذ شهرين و منذ 10 دقائق و نحن نحاول إيصلاح السروال. |
| Eine Frau mit kurzem Haar, mit Hut und Hose, geht als Mann durch. | Open Subtitles | وأى امرأة بشعر قصير وترتدى السروال .ستبدو مثل الرجل |
| Das mit der Hose kam erst später dazu. Welche Version stimmt? | Open Subtitles | و بعدها قلت في شهادتك أنك رأيته يغسل السروال أي الأمرين صحيح؟ |
| Dann sah ich die blutgetränkte Hose. | Open Subtitles | ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام |
| - Die Waffe wurde platziert, wie die Hose. | Open Subtitles | السلاح كان مدسوساً كان مدسوساًَ مثل السروال تماماً |
| Dann sah ich die blutige Hose in der Badewanne. | Open Subtitles | ثم رأيت بعدها السروال المغطى بالدماء في حوض الاستحمام |
| Ich kaufe den nächsten Anzug selber. Ich kann man eigenen Boxershorts du diese Hose sehen. | Open Subtitles | سأشتري بدلتي المرة القادمة أرى ملابسي الداخلية من السروال |
| - Hose, Hose... Gut! | Open Subtitles | ـ السروال ، السروال ، السروال ، السروال ، السروال ، السروال. |
| Für mich war es lediglich eine Ausrede, ein Buch zu gestalten, dem Sie sprichwörtlich die Hosen ausziehen können. | TED | بالنسبة لي، كان مجرد ذريعة لتصميم كتاب يمكنك حرفيا أن تنزع عنه السروال. |
| Mit engen, strammen Hosen und Stiefeln mit dem gelben Rand. | Open Subtitles | مع السروال الضيق و البوت ذو القمم الصفراء و القبعة الحريرية |
| Lass ihn wissen, dass du die Hosen anhast. | Open Subtitles | تأكدي مِن معرفته بكونكِ الشخص الذي يرتدي السروال في العائلة. |
| Gürtel sind einzig dazu da, eure Hosen festzuhalten. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تفيد فيه الأحزمة هو منع السروال من السقوط. هيا ، لنتقاتل. |
| SpongeBob Schwammkopf SpongeBob Schwammkopf | Open Subtitles | * السفنجة بوب ذو السروال المُربع * * السفنجة بوب ذو السروال المُربع * |
| - Die Hosen-Geschichte. | Open Subtitles | ـ قصة السروال.. |
| Dieses weiche, wollige Höschen erinnerte mich an das Schaf. | Open Subtitles | وذلك السروال التحتي الصوفي الناعم ذكرني بالنعجة |
| Wissen Sie, ob Quill die Unterhose durch das Rohr warf, | Open Subtitles | هل تعرفين ان كويل وضع السروال في الانبوب |
| Frau Manion scheint etwas unsicher, was für Unterhosen sie trug. | Open Subtitles | تبدو السّيدة مانيون غير متاكدة من نوع السروال الذي كات ترتديه |
| Danach spielt Kapitän Jogginghose den feurigen Fluss. | Open Subtitles | ثم يلعب الكابتن ذو السروال الجميل بطاقة النهر المنصهر |
| Los jetzt, Bermudashorts. Schieben. Schieben! | Open Subtitles | هيا يا السروال القصير , أدفع , أدفع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 