عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السطح الرئيسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hauptdeck
| Die Rollen, die die Dampfmaschine antrieben, befanden sich auf dem Hauptdeck... | Open Subtitles | بكرات كبيرة مدعوم من المحرك البخاري كانت توضع هنا على السطح الرئيسي للقارب |
| Alle Passagiere und Crewmitglieder zum Hauptdeck! | Open Subtitles | كلالركابوافرادالطاقم، انتقل إلى السطح الرئيسي. |
| Hauptdeck gesichert! | Open Subtitles | السطح الرئيسي خالٍ. |