"السعادة و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Glück und
• glückliche und

So etwas nennt man süchtig nach einem Gefühl: Das Streben nach Glück und menschliches Design.
يسمى هذا متعلق بشعور محدد: مطاردة السعادة و تصميم البشر

Sie haben vielleicht gehört, wie Nicolas Sarkozy im letzten Herbst in Frankreich die Ergebnisse einer 18-monatigen Studie von zwei Nobelpreis-nominierten Ökonomen vorstellte, die sich auf das Glück und Wohlbefinden in Frankreich konzentrierte.
قد تكونوا سمعتم بهذا، الخريف الماضي نيكولاس ساركوزي في فرنسا اعلن النتيجة لدراسة دامت 18 شهرا قام بها اثنين من اقتصاديي نوبل ركزت على السعادة و العافية في فرنسا

Jeder meiner Untertanen hat seinen Anteil an Glück und Gerechtigkeit.
جميع رعيتي يتمتع بنصيبه من السعادة و العدالة

Die glückliche und weltliche Welt wird ihrem Ärger Luft machen.
السعادة و العالم الدنيوي سيتم التنفيس عن غضبهما

Immer wenn ich dich ansehe, durchströmen mich Glück und Aufregung, weil du die Person bist, mit der ich mein Leben teilen möchte.
كل مرة ارى بها وجهك أشعر بهذا الاندفاع من السعادة و الاثارة هذا هو الشخص الذي سأقضي معه حياتي

Es wird uns helfen unsere Berufe zu bewältigen und ein Leben voller Zufriedenheit und Hoffnung und Glück und Gesundheit zu führen, aber in der Vergangenheit haben wir bei Informationstechnologie nur das "T" gesehen, die Technologie, die Hardware, weil das greifbar war.
سوف تساعدنا في ادارة وظائفنا لنصنع حياة الرضا و الأمل و السعادة و الصحة سابقا كنا ننظر الى تكنولوجيا المعلومات و لم نكن نرى فيها روحا مجرد ادوات و هذا كان الواقع الملموس.

Sie gingen von Attraktivität, Glück und Reichtum zu Selbstkontrolle, Großzügigkeit und Vergeben.
اتجهوا من "الجاذبية" و "السعادة" و "الغنى" و "السيطرة على النفس" إلى "الكرم" و" التسامح".

Glück und Leben und Schicksal.
السعادة و الحياة و القدر