عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السعداوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
El-Saadawi
| Ich assistierte Ruth El-Saadawi beim Entwurf der ursprünglichen Satzung und Richtlinien zur Sensitiven Erwachtheit. | Open Subtitles | ساعدت "روث السعداوي" في صياغة الميثاق الأولي والمبادئ التوجيهية للبحث في ماهية الإدراك. |
| War Miss El-Saadawi eine Erwachte? | Open Subtitles | هل كانت السيدة "السعداوي" مستشعرة؟ |
| -Ruth El-Saadawi. | Open Subtitles | -روث السعداوي" ". |