"السفر بالزمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zeitreisen
• Zeit reisen

Denkst du etwa, du wärst der Einzige, der das eine oder andere von Zeitreisen weiß?
هل ظننت أنك الوحيد القادر على السفر بالزمن ؟

Ich verstehe diesen Unsinn mit den "Zeitreisen" nicht.
حسناً، لا أتظاهر بأني أفهم أي شيء من هراء السفر بالزمن هذا، ولكنهم يملكون سفينة زمن.

Als ich Sie im Jahr 1975 wiedergesehen habe, wusste ich, dass Zeitreisen die einzige Erklärung sein konnten.
"عندما رأيتك مجدداً عام 1975" "أدركت أن التفسير الوحيد هو السفر بالزمن"

Das ist keine Reaktion auf Zeitreisen.
هذه ليست ردة فعل للسفر السفر بالزمن.

Es wäre schön, wenn man in der Zeit reisen könnte.
لو أمكنني السفر بالزمن فقط لكان ذلك لطيفاً

Sie müssen wissen, wie Zeitreisen funktionieren.
عليك أن تدرك كيفية عمل السفر بالزمن.

Am meisten die Zeitreisen.
السفر بالزمن غالباً

Zeitreisen gibt es nicht.
لا، السفر بالزمن ليس حقيقة

Ich kann Orte wie diese besuchen, weil ich durch Raum und Zeit reisen kann, aber nicht beides auf einmal.
لأنه يمكنني السفر بالزمن و الفضاء