| Das Schöne an Zeitreisen ist, dass ich sie mehr als einmal töten kann. | Open Subtitles | الجميل بخصوص السفر عبر الزمن أنه سيتسنى لي قتلها أكثر من مرة |
| Das ist das Paradoxe an Zeitreisen und auch das Paradoxe am Leben. | Open Subtitles | هذا هو تناقض السفر عبر الزمن وهذا هو تناقض الحياة كذلك |
| Wir sollten das Zeitreisen verbieten, statt Unmengen auszugeben, um es zu kontrollieren. | Open Subtitles | لما لا نمنع السفر عبر الزمن ؟ بدلا من انفاق مبالغ طائلة في محاولة ضبطها ؟ |
| Vielleicht,weilihrRücken...kalt war oderwegenderNebenwirkungen von der Zeitreise, mussteicherstmaleine Weile ausspannen. | Open Subtitles | ربما بسبب أن ظهرها كان باردا أو بسبب التأثير من السفر عبر الزمن |
| Dieser Cyborg unternahm eine Zeitreise in das Jahr 2008. | Open Subtitles | هذه الألة اختبرت السفر عبر الزمن و عادت لعام 2008 |
| Ich weiß, aber er kann immer noch durch die Zeit reisen, er kann teleportieren, und er ist immer noch sehr machtvoll. | Open Subtitles | أعرف، لكن مازال يمكنه السفر عبر الزمن يمكنه الانتقال فورياً و مازال قوياً للغاية |
| Wenn es hilft, - ich kann auch in der Zeit reisen. | Open Subtitles | لو كان هذا الأمر يساعد فأنا يمكنني السفر عبر الزمن أيضاً |
| Der Junge hat die Zeitreisevorrichtung wieder ganz gemacht. | Open Subtitles | الفتى أعاد جهاز السفر عبر الزمن كاملًا ثانيًة |
| Als mein Dad anfing, über Zeitreisen zu lesen, meinte er, das wäre eine größere Bedrohung als die Atombombe. | Open Subtitles | عندما قرأ أبي عن السفر عبر الزمن قال أنه تهديد للعالم أكثر من القنبلة الذرية |
| Zeitreisen wird dort erwähnt werden. Alle werden lachen. | Open Subtitles | أحدهم يذكر السفر عبر الزمن فيلقي السخرية |
| Ich weiß, es klingt etwas seltsam, aber wissen Sie etwas über Zeitreisen? | Open Subtitles | أنا أعرف أن هذا سيبدو غريباً نوعاً ما لكن , هل تعرف أى شىء عن السفر عبر الزمن ؟ |
| Sie behaupten also, Sie hätten zufällig Zeitreisen entdeckt? | Open Subtitles | لذا أنت تقول انك بالصدفة اكتشفت السفر عبر الزمن ؟ |
| Also, eins ist sicher. Zeitreisen gibt es nicht. | Open Subtitles | لو أننا متأكدون من شئَ فهو أن السفر عبر الزمن غير ممكن |
| Zeitreisen sind theoretisch möglich. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن ممكن نظرياً، ثمة أبحاث عن الجاذبية الكمّية |
| Ja, sicher. Was glaubst du denn? Ich hätte nie gedacht, dass Zeitreisen zu meiner Zeit möglich würde. | Open Subtitles | أنا لم أظن في حياتي أبداً أن السفر عبر الزمن قد يكون ممكناً لكن ها هو يحدث أمامي |
| Also paradox-freie Zeitreisen sind demnach möglich. | Open Subtitles | إذا السفر عبر الزمن الخالي من التناقضات ممكن أخيراً |
| Ich weiß, dass dazu eine nicht unerhebliche Zeitreise nötig wäre. | Open Subtitles | أُدرك أن ذلك سيكون حدث يتعذر تفسيره في السفر عبر الزمن |
| UFO-übliche Zeitreise. Das passt genau zusammen mit vielen dieser Entführungsgeschichten. | Open Subtitles | السفر عبر الزمن للأطباق الطائرة هذا عادتًا ملازم للكثير من قصص الاختطاف |
| Du kannst die Zeit anhalten, dich an jeden Ort teleportieren, sogar durch die Zeit reisen. | Open Subtitles | , يمكنك ايقاف الوقت , الذهاب إلى أيّ مكان يمكنك السفر عبر الزمن |
| Er kann durch die Zeit reisen. | Open Subtitles | يمكنه السفر عبر الزمن كذلك أنت |
| Wie dürfen diesen gefährlichen Zeitcode nicht mehr benutzen. | Open Subtitles | لا يمكننا إستخدام شفرة السفر عبر الزمن الخطيرة مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 