"السفر من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• von

Wenn du mich... Du reist doch nur von einem Ort zum nächsten und machst Fotos.
ما الأمر عدا السفر من مكان إلى آخر وإلتقاط الصور ؟

Nichts darüber, dass er überhaupt von oder nach England fliegt?
ألا يوجد أي شيء بخصوص السفر من أو إلى بريطانيا على الأطلاق ؟

Für diejenigen unter Ihnen, die noch keine Piloten sind, gibt es vier Hauptgründe dafür, warum diejenigen von uns, die es sind, nicht so viel fliegen, wie wir gern möchten: das Wetter, hauptsächlich, die Kosten, lange Reisen von A nach B und Mobilität am Ankunftsort.
لمن منكم ليس ربانا بعد، هناك أربعة أسباب رئيسية تدفع من هم كذلك منا إلى عدم الطيران بقدر ما نريد: الطقس، أساسا، التكلفة، طول مسافة السفر من الباب إلى الباب والتنقل في وجهة الوصول.

Das ist die Passagierliste von der Chartergesellschaft.
هذه بيانات السفر من شركة الطيران.

Was wir tun, Reverend Goyer, ist von Stadt zu Stadt ziehen, das Wort predigen,
ما نفعله يا قسّ (جوير)، هو السفر من بلدة إلى أخرى، لنشر الرسالة،

Der nationale Wetterdienst gab Unwetterwarnungen und Reiseempfehlungen von Küste zu Küste heraus, die dieser beispiellosen Verwüstung Rechnung tragen.
وأصدرت دائرة الأرصاد الجوية الوطنية تحذيرات من العواصف وتحذيرات من السفر من الساحل إلى الساحل في أعقاب هذا الدمار الذي لم يُرى لهُ مثيل

Ohne ihn, können Geräusche nicht... von Ihrem Ohr zu Ihrem Gehirn gesendet werden.
...دون ذلك ...الصوت لا يستطيع السفر من أذنك إلى الدماغ

Du versuchst von hier nach Holland mit dem Ding zu kommen?
هل ستحاول السفر من هنا إلى (هولندا) على هذه؟

Ihr seid die Jungs, die einen Flug von
فأنتم من حوّل السفر من

Um die Zahl als Geschwindigkeit, zur Berechnung der Reisezeit von Mordor ins Auenland, zu nutzen.
في أقدم علم دولة لا يزال موجود حتى الآن وثم تستخدم هذا الرقم كمتوسط سرعة لحساب زمن السفر من (موردو) إلى (شايري)

Reiseberichte über einen Versand von...
.... تصريحات السفر من