عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السفينة أبحرت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Zug ist abgefahren
| Aber der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | لكن السفينة أبحرت |
| der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | تلكَ السفينة أبحرت |
| Ja, ich habe es versucht, Jimmy, aber Sie haben meine Hilfe verweigert, und der Zug ist abgefahren. | Open Subtitles | أجل، حاولت، (جيمي)، لكنك رفضت مساعدتي، وتلك السفينة أبحرت. |