| Wenn das Kriegsschiff näher kommt, fragt es nach dem Ursprungshafen. | Open Subtitles | عندما تقترب السفينة الحربية سيسألون عن أخر ميناء كنا به |
| Er kommandiert das Kriegsschiff, auf dem Sie mitfahren werden. | Open Subtitles | فهو قائد السفينة الحربية التى ستبحر بنا |
| Im April des Jahres 1945 brach das Kriegsschiff Yamato auf, um einen Strahl der Hoffnung in eine Zeit größter Verzweiflung zu bringen. | Open Subtitles | في إبريل عام 1945، السفينة الحربية (ياماتو).. أبحرت لجلب بصيص.. من الأمل في زمن اليأس المطلق |
| Geschütze ausrichten auf das Kriegsschiff "Chuyu". | Open Subtitles | الهدف: السفينة الحربية "تشويو". |
| Hier ist das Kriegsschiff der US-Navy John Paul Jones. Ich versuche, Kontakt mit Ihnen aufzunehmen. | Open Subtitles | هنا البحرية الأمريكية، السفينة الحربية (جون باول جونز)، وأحاول التواصل معكم |
| Hier ist das Kriegsschiff der US-Navy John Paul Jones. Ich versuche, Kontakt mit lhnen aufzunehmen. | Open Subtitles | هنا البحرية الأمريكية، السفينة الحربية (جون باول جونز)، وأحاول التواصل معكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 