"السفينة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Schiff in
• einem Schiff
• Schiff geladen

Jedes Jahr segelt der Doge von Venedig sein Schiff in die Lagune... um seine Ehegelübde mit der See zu erneuern.
في كل عام ، يقوم رئيس قضاة البندقية بالسفر على متن هذه السفينة في البحيرة ، ليجدد وعود زواجه في البحر

Leute sind dem Schiff in letzter Minute entkommen?
أناسٌ تركوا السفينة في اللحظات الأخيرة ؟

Die Heroinladung, die Lara auf Video aufgenommen hat, wurde mit dem Müll entladen, sofort nachdem das Schiff in New York angelegt hat.
شحنة الهيروين المصورة في شريط لارا تم تنزيلها مع النفايات في اللحظة التي رست فيها السفينة في نيويورك ..

iv) der Hafen, in dem die Güter erstmals auf ein Schiff geladen werden, oder der Hafen, in dem die Güter zuletzt von einem Schiff gelöscht werden, oder
'٤` الميناء الذي تحمل فيه البضائع على السفينة في البداية، أو الميناء الذي تفرغ فيه البضائع من السفينة في النهاية؛ أو

iv) der Hafen, in dem die Güter erstmals auf ein Schiff geladen werden, oder der Hafen, in dem die Güter zuletzt von einem Schiff gelöscht werden.
'4` الميناء الذي تحمل فيه البضائع على السفينة في البداية، أو الميناء الذي تفرغ فيه البضائع من السفينة في النهاية.

Ich dachte er wäre auf einem Schiff in Norfolk stationiert.
من هنا في العاصمة ؟ أعتقدت أنه على السفينة في "نورفولك".

Nur ein Schiff in der Nacht, wie es scheint.
أوه، مجرد السفينة في الليل، كما تعلمون

Schiff in Gefechtsbereitschaft.
السفينة في التشكيل المقاتل

Es kommt von dem Schiff in Kanada.
أي قطعة تلك السفينة في كندا.

Los, bringen wir das Schiff in die Luft.
لنضع هذه السفينة في الهواء

Dr. Palmer. Ich übergebe das Schiff in Ihre Hände, während wir weg sind.
دكتور (بالمر)، سأترك السفينة في عهدتك أثناء غيابي