"السقف من" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Dach

Dann versuche ich es allein. Ich gehe übers Dach.
سأعمل هذا الشيء وحدي سأخرج من خلال السقف من هنا

Und ich gebe Ihnen mein Ehrenwort, weder Sie noch sonst jemand unter diesem Dach muss meine grausige Natur fürchten.
و أعدك بشرفي لا داعي أن تخافي أنت أو أي شخص تحت هذا السقف من شخصي الملعون

Die auf dem Dach erledigen wir von hier aus, sofern ihr sie kurz ablenkt.
يمكننا النيل من المدفعين الرشاشين .... على السقف من هنا إذا إستطعت فقط أن تبقيهم مشغولون لبعض الوقت

Hörst du nachts auch manchmal, wie was aufs Dach klopft?
هل سمعتي شيء يطرق على السقف من قبل ؟

Das Dach ist mit Schilden gedeckt.
تم صنع السقف من الدروع.

(Lachen) CA: Also diese Dachziegel, in einigen von ihnen steckt im Grunde Solarenergie, sie können -- EM: Ja. Solar-Glasziegel, deren Struktur und Farbe angepasst werden kann, auf ein sehr detailgenaues Niveau, und dann hat das Glas sozusagen Mikro-Lüftungsschlitze, sodass, wenn man das Dach von der Straße aus betrachtet, oder ungefähr aus Straßenhöhe, alle Ziegel gleich aussehen, ob eine Solarzelle dahinterliegt oder nicht.
(ضحك) إذن، ألواح السقف هذه، يوجد في بعض منها طاقة شمسية فعليًا، القدرة على.. أجل، ألواح شمسية زجاجية يمكنك تعديل نمطها ولونها حتى مستوى دقيق جدًا، كما يوجد ما يشبه فتحات صغيرة جدًا في الزجاج، بحيث لو نظرت إلى السقف من مستوى الشارع أو قريبًا من مستوى الشارع؛ تبدو جميع الألواح متشابهة سواء كانت هناك خلية شمسية تحتها أو لا.