| Und das sind unsere armenischen Growernachbarn 10 Häuser im Block, in vier davon wird gegrowt | Open Subtitles | هذه بيوت جيراننا الأرمن عشرة بيوت في هذا المربع السكني أربع منها تزرع المخدرات |
| Fangen Sie damit an, ein Stück Müll in Ihrem Block aufzuheben. | TED | ابدأ بالتقاط قطعة من القمامة في مربعك السكني. |
| Aber das ist Block like andere welt. | Open Subtitles | لكن هذا المربع السكني أشبه بعالم جديد مختلف |
| Er drang in unsere Siedlung ein und brachte alle Bewohner um. | Open Subtitles | وقد ذهب إلى المجمع السكني الخاص بنا وقام بقتل الجميع |
| Er drang in unsere Siedlung ein und brachte alle Bewohner um. | Open Subtitles | وقد ذهب إلى المجمع السكني الخاص بنا وقام بقتل الجميع |
| Wir feiern hiermit die Abwicklung der Transaktionen für die Botwin-Price-Gray Familienanlage. | Open Subtitles | أجل نحن نحتفل بالتضامن الختامي على هذا مجمّع عائلات (بوتوين-برايس-غاري) السكني |
| Du willst keine Zeugen und sagst ihm, er soll einen Block weiterfahren. | Open Subtitles | ولاني لا أريدُ أيّ شهود أخبر السائق أن يذهب إلى المربع السكني التالي |
| Warum gerade diese Leute und nicht die Kirche einen Block weiter? | Open Subtitles | لماذا هؤلاء الأشخاص وليست الكنيسة بأسفل المربع السكني |
| Oberhalb der nächsten Straße, ein Block südlich, rechts. | Open Subtitles | في الشارع السابق و أسفل التجمعِ السكني على اليمين. |
| Ich verstand nicht was er meinte bis er begann meinen, vollständigen Block zu verdunkeln. | Open Subtitles | لم أفهم يومها ما عناه حتى بدأ يقطع التيار الكهربي عن مربعي السكني بأسره |
| Ein kleines Mädchen weinte im Bett, in einem Haus, einen Block weiter. | Open Subtitles | فتاة صغيرة تبكي في السرير بمبنىٍ بآخر المربع السكني |
| Bei Musso and Frank's, einen Block weiter. | Open Subtitles | عند مطعم "موسو" و "فرانك" , بآخر المربّع السكني |
| Aber ich bin verheiratet und wir haben ein Baby und gerade hat ein Shake Shack in unserem Block aufgemacht und da ist nie eine Warteschlange. | Open Subtitles | وقد تم افتتاح محل "شيك شاك" للتو في مربعنا السكني, ولا يوجد عليه ازدحام |
| Besorgt euch jede Lizenz für diesen Block. | Open Subtitles | واجلب كل تصريح في المربع السكني |
| Wissen Sie, ich habe vor einigen Jahren an einem Doppelmord in diesem Block gearbeitet. | Open Subtitles | في هذا المربع السكني منذ سنتين |
| Wir haben einen 459 im Block 1600 auf der Sylmar Avenue. | Open Subtitles | لدينا بلاغ 459 عند المربع السكني 1600 "الجادة "سيلمار |
| Es ist "Build the Block". | TED | وهذا هو "بناء المُربع السكني". |
| Hier in der Siedlung machen die nie etwas. | Open Subtitles | هم لا يفعلون شيئاً مطلقاً في هذا المجمع السكني |
| In der gesamten Siedlung werden Leute vermisst. | Open Subtitles | "الكثير من الناس مفقودين حول هذا المجمع السكني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 