"السكوتش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scotch

Ich übernachtete im Gramercy Park Hotel, wo ich mitten in der Nacht Scotch mit coolen, cleveren und protzigen Leuten trinken konnte.
والحصول على إقامة في فندق غرامرسى بارك، حيث تستطيع شرب السكوتش في وقت متأخر من الليل مع أشخاص لطفاء، أذكياء ومتباهين.

Ja, ich möchte 6 Flaschen Scotch und 3 Flaschen Gin.
أرغب بست عبوات من السكوتش وثلاث من الجين.

Jetzt wo du's sagst, nehm ich ein paar Scotch mit Soda.
بما أنّك ذكرت ذلك، سآخذ قيمة بعض السكوتش والماء

Insgesamt sind es 23,80 Dollar. Ja, ein paar Flaschen Scotch, ein Six-Pack Bier...
حسابها 23.8، أجل زجاجتين من السكوتش ونصف دزينة من البيرة

Je zwei leere flaschen Champagner und Scotch.
زجاجتان فارغتان من الشمبانيا و زجاجتان فارغتان من السكوتش

Einen doppelten Scotch. Nehmen Sie die und verschwinden Sie.
اعطني كأس من السكوتش ايها المبتدئ ، خذ هذه وواصل المشي

Ja, sie hat sich nach Ihrem 7. Scotch zu Ihnen gesetzt.
أجل، أعتقد أنّها انضمّت إليك بعد كأس السكوتش السابع

Ich bin wie ein Single-Malt Scotch. Ich sollte unverdünnt genossen werden.
انا كشراب السكوتش المعتق, يفترض بي أن اكون لاذعاً

Er ist 65 und hat zwei Flaschen Scotch getrunken.
انه بعمر 65 ولقد شرب قارورتين من السكوتش

Familie und einer 97 Jahre alten Flasche Scotch verbringen.
مع عائلتي وقنينة من السكوتش عمرها 97 عام

Ich brauche den Scotch und ein gemütliches Sofa.
ليفتح أحدكم زجاجة السكوتش تلك وليوجهني إلى الأريكه

Ich würde ja Champagner holen, aber nach all dem, was wir durchgemacht haben, denke ich, dass Scotch eher angebracht scheint.
كنت أود أن أحضر شامبانيا ولكن بعد ما مررنا به أعتق أن السكوتش هو الشراب المناسب

Dann hol ein paar von deinen Tassen, ich mache einen Scotch auf und wir sehen mal, wozu das führt.
إذن اذهب، واحضر إحدى تلك الأكواب وأنا سأقوم بفتح السكوتش ولنرى كيف سيجري هذا الأمر

Er trinkt Scotch aus einem Kaffeebecher, um 10:00 Uhr morgens.
يشرب السكوتش في كوب قهوة على الساعة 10: 00 في الصباح

Beim ersten Anzeichen einer schweren Entscheidung begann er Kette zu rauchen und soff Ströme von Scotch.
عندما يكون هناك قرار حاسم يسرف في تدخين السجائر و شرب السكوتش

Ich sah zwei Gläser, eine Flasche Scotch und das.
،ولقد رأيتُ كأسان .وقنينةً من السكوتش,وهذه

Und dann habe ich mein Studio, wo ich die Türe schließen und ein Glas Scotch trinken kann.
وبعدها لدي دراستي لدي غرفة خاصة لاحضى ب كأس من السكوتش

Früher tranken wir einen Scotch, nachdem wir Liebe machten.
احب السكوتش بعد الحب , أتتذكرى ؟

Hey Barkeeper... Zwei Scotch mit Soda.
أيّها الساقي، بعض السكوتش مع الماء..

- Die Lampe in meinem Kühl... - Scotch auf Eis, bitte schnell! Es tut mir Leid.
لقد عطل ضوء ثلاجتي كأس من السكوتش