"السلاحِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Waffe

Schalten Sie die Waffe ab, bevor etwas passiert.
ركز على إغلاق ذلك السلاحِ قبل أن ياذي شخص ما.

Wir suchen gerade den Besitzer der Waffe.
نحن نَعْملُ مَع أي تي إف لتَعْقيب السلاحِ.

Wenn Sie unsere bestehende Vereinbarung verletzen, indem Sie... diese Waffe weiterverwenden, steht unser Bündnis auf dem Spiel.
إذا كنت ستواصل إستخدامك لهذا السلاحِ في إنتهاكِ إتفاقيتِنا السابقةِ

Nicht nur das. Ich war es leid, darauf zu warten, dass ihr die Waffe findet.
إزددتُ نفاذ صبر فى إنتظار أن تكتشفوا موقعِ السلاحِ

Diese Waffe schießt nur auf 2 bis 5 Metern akkurat.
هذا السلاحِ يُمْكِنُ أَنْ يَضْربَ بدقّة فقط بحدود 25 مترِ.

Sotka Rakete aus der Sowjet Ära sehen und wir haben keine Ahnung, ob sie mit einem Sprengkopf bewaffnet ist und wenn dem so ist welche Art von Waffe sie trägt.
و لا فكرةَ لدينا إن كان ذا رأسٍ حربيٍّ و إن كان كذلك، فلا نعرفُ نوعَ السلاحِ الذي يحمله.

Morgan schuf Schutzmechanismen... damit nur jemand die Waffe finden könne, der...
لضمان أن السلاحِ .... يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ مضمون فقط بواسطه ماذا كَانَ التعبير ثانيةً ؟

Als Träger einer Waffe kann man jederzeit töten, aber auch sterben.
حاملوا السلاحِ يَكُونُون دائماً جاهزين للقَتْل... لكنهم يَمُوتون أيضاً.

Ziel ist die Zerstörung der Waffe.
الهدفَهو تدمير السلاحِ.

Ich sagte doch, du sollst die Waffe zerstören.
أخبرتُك ان تدمري السلاحِ.