| Lass die Waffe fallen, Blödmann. Du wirst gefilmt. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً أيها المغفل لقد تم تسجيلك على شريط فيديو. |
| Du hast 3 Sekunden. Lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | لديكَ ثلاثة ثوان ، لتترك السلاح أرضاً. |
| Laß die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضعي السلاح أرضاً |
| Warum nehmen Sie nicht die Waffe runter und erklären es uns? | Open Subtitles | لماذا لا تضع السلاح أرضاً وتشرح لنا الامر ؟ |
| Schatz, nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً عزيزتي ألقي السلاح أرضاً |
| Kimmie, nimm das Gewehr runter. Gewehr runter! | Open Subtitles | كيمي ، ضعي السلاح أرضاً |
| Leg die Waffe nieder. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً. |
| Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Runter damit! Lass die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Lass die Waffe fallen. | Open Subtitles | ضعي السلاح أرضاً. |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً! |
| Lassen Sie die Waffe fallen! | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً! |
| Hör zu, Jeff, nimmt die Waffe runter und wir vergessen die ganze Sache, okay? | Open Subtitles | إستمع ، (جيف) ، فقط ضع السلاح أرضاً و سوف ننسى كل هذا |
| - Nehmen Sie die Waffe runter. | Open Subtitles | - ألق السلاح أرضاً يا رجل - كلا |
| Nimm sofort die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Nimm die Waffe runter. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً |
| Leg die Waffe nieder und tritt sie zu mir rüber. | Open Subtitles | ضع السلاح أرضاً وأركله ألي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 