| Wenn wir deswegen Hawaii verpassen, rate mal, wer in nächster Zeit nicht "Die verschwundene Salami" spielt. | Open Subtitles | لو أنه فاتنا هاواي بسبب هذا خمن من الذي لن يفعل السلامي المختفية في أي وقتٌ قريب ؟ |
| Ich war auf dem Parkplatz bei einer Show von Phish, schnitt mit meinem Taschenmesser etwas Salami ab, als diese Schweine mich wegen Handelns festnahmen. | Open Subtitles | كنت في موقف للسيارات في معرض فيش، تقطيع بعض السلامي مع بلدي مطواة، عندما اعتقلت الخنازير لي للتعامل. |
| Diese Daten werden an ein Gerät geschickt, das die Daten in zweidimensionale Darstellungen des Produkts schneidet – durchgehend – fast als würde man es wie eine Salami aufschneiden. | TED | وترسل تلك البيانات الى الآلة التي تقوم بقص البيانات الى تمثيل ثنائي الابعاد لهذا المنتج الى ان يقتحمه مثل تشريح السلامي تقريبا |
| Da habt ihr's also – die Geschichte des Mols, Avogadro, Basketbälle und wie man beim Fleischer Salami kauft! | TED | إليكم الأمر إذن - قصة المول. أفوغادرو وكرات السلة وكيف تشتري السلامي في محل البقالة. |
| Die Stichwunde im fünften Fingerglied kennzeichnet das Ende der Klinge. | Open Subtitles | الجرح الوخزي على السلامي الخامس يحدد نهاية الشفرة. |
| Es ist keine Salami mehr da. | Open Subtitles | لقد لاحظت أنكم إستنفذتم السلامي |
| Aber ihre Salami ist gut. | Open Subtitles | -لكن السلامي عندهم جيد-وجبه ايطاليه حقا ؟ |
| - Ach ja? Italienische Salami ist die beste. | Open Subtitles | السلامي الايطالي.الأفضل في العالم |
| Da hast du dein Prosciutto, deine Pancetta und deine Salami. | Open Subtitles | حصلت على شرائح اللحم وشرائح السلامي |
| Auch egal. Fahr dir die Salami rein. | Open Subtitles | إنهال على السلامي |
| Was willst du auf die Salami drauflegen? | Open Subtitles | وما الذي ستضعه فوق السلامي |
| Eine große Pizza, und warten Sie mit der Salami. | Open Subtitles | بيتزا كبيرة واحمل السلامي |
| - Die Salami... 40 % weniger Fett und Natrium. | Open Subtitles | وجبة "السلامي" تلك... تحتوي على نسبة أقل 40%من الدهن والصوديوم |
| Ich hätte gerne eines mit Salami und Käse. Was für ein Pech. | Open Subtitles | أحب السلامي والجبنة |
| Die verschwundene Salami. | Open Subtitles | السلامي المختفي |
| Die Salami sieht gut aus, was? | Open Subtitles | يبدو السلامي شهياً |
| Und meine Salami. | Open Subtitles | وبلدي السلامي. |
| Dem weiblichen Opfer fehlt auch ihr rechtes, fünftes Fingerglied. | Open Subtitles | وينقص الضحية الأنثى أيضاً السلامي الأيمن الخامس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 