| Habt ihr nie was von Frieden auf Erden gehört? Und Wohlgefallen? | Open Subtitles | ألم تَسْمعْوا عن السلامِ على الأرضِ والموده نحو البشر؟ |
| Diesen Frieden findet man nicht nur im Alter. | Open Subtitles | لا أعتقد أن عليك الإنتظار لتكوني بعُمرَها لإيجاد ذلك النوعِ مِنْ السلامِ |
| Und um den Frieden zu besiegeln, spielten wir Doktor. | Open Subtitles | ولتقوية هذا السلامِ بيننا لْعبُنا سوية لعبةَ الطبيبِ |
| DIE UNO HAT EINE KLEINE EINHEIT IN DER NÄHE VON KIGALI, DER HAUPTSTADT, STATIONIERT, UM DEN ZERBRECHLICHEN Frieden ZU ÜBERWACHEN. | Open Subtitles | الأُمم المتّحدة إنتشرتْ أي قوة صغيرة حول كيغالي، العاصمة لمُرَاقَبَة السلامِ الهشِّ |
| Ein nötiges Opfer, um diesem Planeten Frieden zu bringen. | Open Subtitles | أي تضحية ضرورية لجَلْب السلامِ إلى هذا الكوكبِ. |
| Wir kommen in Frieden... gegenüber allen Katzen und Mäusen dieses Universums. | Open Subtitles | نَجيءُ في السلامِ للقططِ والفئرانِ في كل مكان. |
| Jetzt geht mir ein Licht auf. Ihnen ist Frieden ganz egal! | Open Subtitles | أنت لا تُعيرُ إهتمام حول السلامِ |
| Wir wollten Frieden und du hast alles zerstört. | Open Subtitles | أردنَا بَعْض السلامِ وأنتي خرّبتَي كُل شيءّ! |
| Das Oberhaupt des "Frieden und Ehre" | Open Subtitles | رئيس السلامِ و عشيرة شرفِ، سيدهونج. |
| Schmerz reinigt und führt zu Frieden. | Open Subtitles | الألم يَنقّي ويُؤدّي إلى السلامِ. |
| Ich will nur den Frieden erhalten. | Open Subtitles | أنا فقط أَهتمُّ بإبْقاء السلامِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 