"السلام عليكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Friede sei mit euch
• Guten Tag
• Salam alaikum
• As-salaam alaikum
• Salaam alaikum
• Friede sei mit dir
• As-salamu alaikum
• Salam Aleikum
• Salaam aleikum
• Assalamu alaikum
• Friede sei mit Ihnen

As-salam alaikum, Friede sei mit euch.
أتعلم ما معنى ذلك يا أخي "معناه , "السلام عليكم

Guten Tag, Pora Begard, wie geht's Ihnen?
السلام عليكم عمة بغارد , كيف حالك ؟ وعليكم السلام , وانتم كيف حالكم ؟

Salam alaikum.
السلام عليكم لقد اشتريت لك حذاءاً جديداً

Captain Crawford, mein Freund. As-salaam alaikum.
صديقى , كابتن كرافورد السلام عليكم

Milhouse sieht gut aus! Er trägt Kontaktlinsen, hat eine andere Haarfarbe, und einen neuen Slogan. Salaam alaikum!
هذا جيد, اخترعت طريقة ترحيب جديدة السلام عليكم

Friede sei mit dir.
السلام عليكم - انا لا افهم -

Okay, dann. As-salamu alaikum - Friede sei mit euch, Schwestern.
حسناً إذاً، السلام عليكم أيّتها الأخوات

Friede sei mit euch, meine Brüder.
و ليعم السلام عليكم

Friede sei mit euch. ALLE: Und mit dir.
ـ السلام عليكم ـ وعليك السلام

Guten Tag. Madi, wie geht's dir?
السلام عليكم مهدي إلى أين أنت ذاهب؟

Guten Tag. Wer sind die?
السلام عليكم من هم؟

Salam alaikum. Salam alaikum.
السلام عليكم السلام عليكم

Salam alaikum, Soldaten!
السلام عليكم ايها العسكر

Es hat mich gefreut, Peter. As-salaam alaikum.
تشرفت بلقائك يا بيت السلام عليكم

As-salaam alaikum, kleines Kamel.
السلام عليكم يا ناقة

Komm schon, Jungs. Let's go. Salaam alaikum.
هيا بنا يا رفاق , لنذهب السلام عليكم

Salaam alaikum. Mal sehen, was wir hier haben.
السلام عليكم لنرى ما لدينا هنا

Friede sei mit dir. Und mit euch sei Friede.
السلام عليكم - السلام عليكم -

Assalamu alaikum - Friede sei mit dir.
السلام عليكم

As-salamu alaikum - Friede sei mit dir
السلام عليكم

Salam Aleikum.
السلام عليكم , هل معك ولاعة ؟

Wenn er sagt "Salaam aleikum", klingt das respektlos.
عندما يقول السلام عليكم, يفتقر الاحترام

Assalamu alaikum.
" السلام عليكم "

- Nein, Friede sei mit Ihnen, Earl. (Schuss)
"السلام عليكم, يا "إيرل