| Ich schlug den Ball mit meiner großen rechten Hand und als diese Hand den Korb erreichte, fühlte ich mich unschlagbar. | TED | أمسكت الكرة في راحة يدي اليمنى الكبيرة وعندما وصلت يدي إلى حافة السلة شعرت بأنني لا أقهر. |
| Du nimmst den Ball, springst hoch und wirfst ihn in den Korb. | Open Subtitles | قف مكانك تماما تاخذ الكرة,تقفز وتضعها في السلة |
| Das heißt, wir brauchen Ihre Hilfe. Reichen Sie den Korb herum. | Open Subtitles | وهذا يعني أننا في حاجة الى مساعدتكم نحن لانخدعكم ، مرر تلك السلة |
| der Korb mit der roten Schleife ist für die Gäste. | Open Subtitles | الآن، السلة ذات الوشاح الأحمر مليئة بالحلوى من أجل ضيوفك |
| Bring ihm mal das Körbchen hier. Wenn du's abgegeben hast, bekommst du dein Pferd. | Open Subtitles | خذ تلك السلة له، وعندما تعود، سوف أجد لك حصاناً |
| Props hat eine alte Basketball Trophäe, der wir ein paar Flügel anlöten könnten. | Open Subtitles | الكواليس بها جائزة قديمة لكرة السلة يمكننا أن نلحم بعض الأجنحة فيها |
| Du hoffst wohl auf eine Karriere in der NBA oder der NFL? | Open Subtitles | أنت تتمنى وظيفة فى إتحاد السلة الأمريكى أو كرة القدم الأمريكيه؟ |
| Legst du deine Unterwäsche in den Wäschekorb? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تضعّ ملابسك الداخلية في السلة ؟ |
| Bald danach zerstörten wir den Hindernisparcours und stellten einen Basketballkorb auf. | Open Subtitles | أجل، قريباً كافي مزقنا طريق العقيات رفعت طوق كرة السلة |
| Hilfe! Okay, lass den Korb runter! Langsam beidrehen! | Open Subtitles | فقط قليلا ً حسنا ً , أنزل السلة دعونا ننزل في , خمسة |
| Dann... werde ich den Preis ihres Geschenk online nachschlagen,... den Korb auswählen, der dem Preis am Nächsten kommt und in ihr geben,... und dann werde ich die anderen zum vollen Einkaufspreis umtauschen. | Open Subtitles | ثم سأتفقد سعر هديتها عن طريف الإنترنت من ثم أختار السلة التي توافق تلك القيمة أعطيها إياها |
| Die wollten mich wohl nicht. Aber den Korb wollten sie zurück. | Open Subtitles | أعتقد أنه لم يكن هناك من يريدني حتى أنهم طالبوا بإعادت السلة |
| Ok, Mädels, räumt vor dem Essen euer Spielzeug in den Korb. | Open Subtitles | إجمعن ألعابكن في السلة قبل العشاء. العشاء بعد ساعتين. |
| Du nimmst den Ball, springst hoch und wirfst ihn in den Korb. | Open Subtitles | تاخذ الكرة,تقفز وتضعها في السلة |
| Nun, spring hoch und wirf ihn in den Korb. | Open Subtitles | والان,اقفز عالياو ضعها في السلة يا زعيم |
| Um fair zu sein, ich war 2 und der Korb ging mir nur bis zur Taille, aber... | Open Subtitles | لكي أكون عادلاً,لقد كنت في الثانية من عمري وكرة السلة كانت تصل إلى خصري |
| - Ich frage zum letzten Mal. Ist der Korb gesichert? | Open Subtitles | و لآخر مرة سأسألكما هل السلة آمنة؟ |
| der Korb ist ja noch ganz. Das hat er gut gemacht. | Open Subtitles | ،طالما وصلت السلة .فسأقول أن عمله جيد |
| Was denn? Also, das Körbchen hat er ihm gebracht. | Open Subtitles | مهلا ، عليك أن تعترف بأنه قد أوصل تلك السلة |
| Abartig. Aber ich halte es beim Sex so, wie ich Basketball spiele - einer gegen einen, und unter 'm Körbchen wird scharf gedeckt. | Open Subtitles | يا لها من عادة و لكنى أحب بطريقة لاعب السلة |
| Aber ich wäre nicht mehr in der Lage, Basketball zu spielen. | Open Subtitles | مع ذالك,لن أكون قادراً على لعب كرة السلة بعد الآن |
| Beim Basketball verstehen die Leute nicht, dass es reine Geometrie, Physik und Ingenieurskunst ist. | Open Subtitles | كرة السلة ، الناس لا تلاحظ أنها كلها هندسة رياضية وفيزياء و هندسة |
| Letztes Jahr wurde ich zu einem Spiel der NBA All-Stars eingeladen. | TED | العام الماضي، تم دعوتي للتحدث في لعبة كل نجوم كرة السلة الأمريكية. |
| Wie soll ich jemals den Wäschekorb treffen, wenn du mich nicht üben lässt? | Open Subtitles | وكيف لي أن أصيب السلة إن لم تدعيني أتدرب؟ |
| Und draußen will ich einen Basketballkorb für die Kinder aufhängen. | Open Subtitles | و هنا بالخارج أريد أن اضع سلة ليلعب الأطفال كرة السلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 