"السلّم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Leiter
• Treppe
• Stufen
• " Ladder "
• hinunter

"DER SKETCH MIT DER MING-VASE AUF DER Leiter" also diese kIapprige Leiter, die vor der Tür steht... ist der ideale platz für diese wertvolle Ming-Vase.
هذا السلّم مكان مثالي لهذه الزهرية الثمينة

Ich fiel im Obstgarten von der Leiter, aber mir geht es jetzt besser.
سقطتُ من على السلّم عند الحظيرة لكنّي بأفضل حال

Ich glaube nicht, dass es jemand diese Leiter hochgeschleppt hätte.
أنا لا أستطيع رؤية سحب شخص ما تماما هو فوق ذلك السلّم نحن فقط إرتفعنا.

Sie muss noch auf der Treppe sein. - Da ist keiner mehr.
ـ لابد أنها على السلّم ـ لا يوجد أحد على السلّم

Diese Stufen dort.
هذا السلّم هناك

Jungs, lüftet gefälligst den Hut für den Vorarbeiter der Ladder Ranch.
اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السلّم ؟

Wenn eine Motte vorhat, senkrecht emporzusteigen, ist eine Leiter das Letzte, was ihr in den Sinn kommt.
لديه أجنحة عندما يفكّر العثّ في التنقّل عموديّاً إلى الأعلى السلّم

Okay, wir sind sauber, wir müssen die Leiter hochgehen... Vorbei an dem Geräusch, wovon wir nicht wissen, was es ist.
حسناً، تحرّياً للوضوح، نرتقي السلّم تجاه الجَلَبة التي لا نعرف ماهيّتها

Diese Leiter, der einzige Hinweis, war selbst gebaut.
هذا السلّم هو الدليل الوحيد على وقوع الإختطاف، كان منزليّ الصنع.

Die Leiter, die meine Seele... hinaufsteigen muss ins Paradies.
السلّم الذي يجب أن تعلوه روحي .إلى النعيم

Weißt du, du hättest die Leiter einfach mitbewegen können.
تعلم أنك تستطيع تحريك السلّم فحسب، صحيح؟

Ja, da war eine Leiter in der Nähe.
أجل، بينما السلّم كان قريب جداً

Ja. Gut. Hol die Leiter aus der Garage.
أجل، حسناً، أخرج السلّم من المرآب

Und seine eigenen äußeren Merkmale, wie etwa hier von den Maschinen, die das Rohholz bearbeitet haben, und diese hier, die von den Werkzeugen stammen, mit denen die Leiter gebaut wurde.
وعلامات سطحية ناتجة عن الآلات التي إستخدمت بتقطيعها... وهذه لتمييز الأدوات المُستخدمة في صنع السلّم.

Wir brauchen Sie hier. Und holen Sie die Leiter.
فرانك, نحتاجكَ هنا وأحضر السلّم

Vorsichtig, die Leiter ist eine Todesfalle.
الآن، كُنْ حذراً، لأن هذا السلّم a فَخّ.

Abends half sie mir die Treppe hoch und zum ersten Mal seit Wochen ging ich ins Bett.
لذا في تلك الليلة ساعدتني على صعود السلّم وللمرة الأولى منذ أسابيع ذهبت للنوم.

Mit 3 Jahren fiel er die Treppe runter und ist nicht mehr gewachsen.
عندما كان بالثالثة وقع من السلّم بالأسفل فتوقف عن النمو

Sie fuhren zu einer Fbrik und sahen von einer Treppe aus in die Ferne.
ذهبا إلى مصنع بوسط المدينة، وقفا على السلّم ونظرا إلى المكان

- Achtung, Stufen.
-حاذر السلّم .

Selbst ein schlechter Trip ist nichts im Vergleich zur Rage der " Ladder " .
، حتى الرحلة السيئة، وصدقني ، كان لدي نصيبي لكن لا يقارن إلى غضب السلّم