| Das Leben unter einem roten Himmel verstößt gegen meinen Grundsatz, nie mit Bösewichtern zusammenzuarbeiten. | Open Subtitles | أنا آسفة، لكني لست من هواة السماء الحمراء أو مرافقة الأشرار |
| Sie sind gut ausgerüstet, sie sind organisiert,... sie untersuchen auch den roten Himmel, was bedeutet,... wir müssen an ihre Quellen kommen, an ihr Wissen. | Open Subtitles | فهم مُجهّزون جيّداً، و مُنظّمون. وهم يشكّون بأمر السماء الحمراء. و هذا يعني أنّنا يجب أن نجدَ مصادرهم و ما يعرفونه. |
| Prima Job. Ich liebe den roten Himmel. | Open Subtitles | أحب السماء الحمراء |
| Jeden Abend, wenn Frith die Arbeit des Tages erledigt hat... und ruhig und gemütlich im roten Himmel liegt, dann kommen El-Ahrairah, seine Kinder und seine Kindeskinder aus ihren Löchern und fressen und spielen unter seinen Augen. | Open Subtitles | "وفى كل مساءٍ حينما يفرغ (فريث) من عمله اليومى"... ويستلقى ساكناً مطمئناً فى السماء الحمراء"..."... آلاهريرا) وأبنائه وأبناء أبنائه)"..."... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 