| Irgendwo über dem Regenbogen ist der Himmel blau und die Träume, die du zu träumen wagst gehen wirklich in Erfüllung. | Open Subtitles | في مكان ما على قوس قزح السماء زرقاء و الأحلام التي تجرؤ و تحلمها |
| Wieso ist der Himmel blau? | Open Subtitles | لماذا السماء زرقاء ؟ |
| Wieso ist der Himmel blau? | Open Subtitles | لماذا السماء زرقاء ؟ |
| Und als Mitglied meines Teams, können Sie die ebenso nützliche Beobachtungen machen,... dass der Himmel blau ist, ich Hosen trage, und dass ich Ihre erste Beobachtung ignoriere. | Open Subtitles | الآن كعضو من فريقي يمكنك القيام بملاحظة مساوية بالنفع ان السماء زرقاء انني ارتدي سروالا |
| Das würde Indianerland sein, solange Gras sprießt, Winde wehen und der Himmel blau ist. | Open Subtitles | ...هذه أرض هندية طالما تنمو الأعشاب و تهب الرياح السماء زرقاء... |
| Sonntagnachmittag, blauer Himmel, ich liege mit meiner Frau im Bett... | Open Subtitles | عصر الأحد، السماء زرقاء صافية، وأنا مستلقٍ مع زوجتي. |
| Der Himmel ist blau und ihr seid auch dabei, wenn ich mache, was Gefrorenes macht im Sommer | Open Subtitles | ستكون السماء زرقاء وستكونون برفقتي أيضًا حينما سأفعل أخيرًا ماتفعله الأشياء المجمّدة في الصيف |
| Warum ist der Himmel blau, Ellison? | Open Subtitles | لمَ السماء زرقاء يا (أليسون) ؟ |
| Einmal hat sie mir erzählt, dass der Himmel blau ist, weil wir in dem Auge eines blauäugigen Riesen namens Macomber leben. | Open Subtitles | في أحدى المرات أخبرتني السماء زرقاء لأننا نعيش داخل عين عملاق ذو أعيون زرقاء يدعى (ماكومبر) |
| Stell dir doch vor, überall nur strahlend weiße Wolken und klarer, blauer Himmel. | Open Subtitles | لكن, لنفكّر به السماء زرقاء والغيوم بيضاء |
| Der Himmel ist blau, die Nacht ist kalt | Open Subtitles | السماء زرقاء ، ليلة باردة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 