"السماء و" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Himmel und
• Luft aufspüren und

Wenn es so ernst ist, bewegen wir Himmel und Erde, um...
اذا كان الامر جادا لهذه الدرجة فسنحرك السماء و الارلاض

Und so will ich dich segnen mit Nachkommen, so zahlreich... wie die Sterne am Himmel und der Sand an den Küsten der Meere.
الآن اباركك مباركة و اكثر نسلك تكثيرا كنجوم السماء و كالرمل الذي على شاطئ البحر الذى لا يحصى

Dann kam plötzlich ein Mann vom Himmel und brachte ihn mir.
أمي, لقد كان فريسكى متعلقا على الشجرة و ذلك الرجل جاء من السماء و أعطى فريسكى إلى

Einer nach dem anderen. Wir schauten in den Himmel und sie vergingen einfach so.
واحدة بواحدة نظرنا إلى السماء و قد كانت النجوم تموت فحسب

Steven Jacobs! Wir müssen sie aus der Luft aufspüren und vernichten! OK?
إنهم قادمين لن نواجههم على الارض ، لنصعد فى السماء و نطلق عليهم من فوق

Ich schieße sie in den Himmel, und ihr Blut wird an deinen Händen kleben.
سأنسفهم و أشلائهم ستتطاير بعنان السماء و دمائم ستلطخ يديك

Die kurzen und begrenzten Wissen Gott hatte Himmel und Erde, und er schuf Hat uns in seinem eigenen Selbstverständnis.
والمعرفة القصيرة و الأكيدة أن الرب خلق السماء و الأرض و خلقنا علي صورته

"Kuh fällt vom Himmel und löst eine Tragödie aus."
بقرة تسقط من السماء و تطلق العنان للمأساة

Finde ich raus, dass Sie mir was verschweigen, setze ich Himmel und Hölle in Bewegung, um Sie fertigzumachen.
سوف أحرك السماء و الأرض لأننهاء عليك هل تفهم ؟ أجل فهمت

Himmel und Hölle - scheinen maßgeben zurück im Dienst zu sein.
السماء و الجحيم يبدوان أنهما قد عادا تحت النظام

"Teufel fällt vom Himmel und entfacht fast ein Feuer."
يظهر هذا الشيطان من السماء و يكاد يحرق المكان"

Und auf der Erde kann man hochsehen in den Himmel, und man sieht die Sternbilder der zwölf Kolonien.
.. الأرض هي المكان ... حيث يمكنهم النظر إلى السماء و ومشاهدة أبراج المستعمرات ال12

fällt vom Himmel und steuert auf den Buckingham Palast zu.
تقع من السماء و تتجه إلى قصر باكنغهام

"Meine Hilfe kommt vom Herrn, der Himmel und Erde gemacht hat.
"مساعدتي تأتي من الرب" "خالق السماء و الأرض"

Sie flog in den Himmel und fing das Flugzeug auf.
طارت في السماء و مسكت الطائرة.

Ich bin der Atem Gottes, ich steige und falle, ich will den Himmel, und die Erde will mich.
،أنا أنفاس الرب، أرتفع و أهبطّ" "أريد السماء و الأرض تريدني

"Vater, ich habe mich gegen den Himmel und gegen dich versündigt."
"لقد أخطأت ضد السماء و تجاهها"

Und vom Himmel und von der Erde?
و السماء و الأرض؟

Chang isst die Sonne und trinkt den Himmel... und beide gehen mit ihm fort, wenn er einmal stirbt.
تشانج) يأكل الشمس و يشرب السماء) و كلاهما يذهبان معه عندما يموت