| Und als neuer Sheriff von Nottingham kann ich das nicht zulassen. | Open Subtitles | وكعمدة البلدة الجديد لنوتينغهام أنا لا أستطيع السماح لذلك أن يحدث |
| Wegen Ihren Aktionen in der Arena drehen sich die Leute ab von ihrem König, und ich kann das nicht zulassen. | Open Subtitles | لأن أفعالك في الساحة تحويل الناس بعيدا عن الملك. ولا يمكنني السماح لذلك. |
| - Ich kann nicht zulassen, dass das so weiter geht. | Open Subtitles | لا يمكني السماح لذلك بإستمرار لفترة أطول |
| Und das kann ich nicht zulassen. Sie sind jetzt ein großer Junge. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع السماح لذلك بالحدوث |
| Das kann ich nicht zulassen. Los! | Open Subtitles | لا يمكنني السماح لذلك أن يحدث. |
| Ich kann das nicht zulassen, Maggie. | Open Subtitles | لا أستطيع السماح لذلك "بالحدوث "ماغي |
| Wir müssen mit ihm reden. Ich kann das nicht zulassen. | Open Subtitles | لا استطيع السماح لذلك |
| Aber das konnten Sie nicht zulassen, nicht für Modesto und natürlich nicht für Sie. | Open Subtitles | لكنك لم تستطيعي السماح لذلك بالحدوث... لـ(موديستو) و بالتأكيد لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 