| Schwachsinn! Sie fickt alle anderen Schlümpfe. Wozu hat Papa Schlumpf sie sonst kreiert? | Open Subtitles | هذاهراء,( سمارفيت)يضاجعهاباقى(السمارفس ) لماذا تعتقد أن الأب ( سمارف ) صنعها ؟ |
| Gargamel hat sie als seine Spionin ins Dorf geschickt, um es zu vernichten, aber die überwältigende Güte der Schlümpfe hat sie verwandelt. | Open Subtitles | لقد تم إرسالها كجاسوس ( جارمال ) الشرير بقصدتدميرقرية(السمارفس) لكن الطيبة فى حياة ( السمارفس ) غيّرتها |
| Schlümpfe sind asexuell, sie haben gar keine... Fortpflanzungsorgane unter ihren kleinen weißen Hosen. | Open Subtitles | (السمارفس ) شاذين جنسياً لم يكن عندهم ابداً أعضاء تناسلية تحت ملابسهم الداخلية البيضاء الصغيرة |
| Weil die Schlümpfe zu geil wurden. | Open Subtitles | لأنباقى(السمارفس) أصبحوا مُثارين جنسياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 