| Alle kleinen Fische: Raus aus dem Wasser! Das reicht für heute! | Open Subtitles | إخرجن، أيتها السمكات العفنة الصغيرة نلتن كفايتكن لهذا اليوم |
| Zuerst zerschneiden wir diese Fische und machen daraus Köder. | Open Subtitles | أوّلا علينا تقطيع هذه السمكات لصنع خليط |
| Es ist, wie wir sagten, das Meer ist volle Fische. | Open Subtitles | إنه مثل ما نقول: " هنالك الكثير مِن السمكات في البحر ". |
| Sind das die kleinen Fische, die Kühe essen? | Open Subtitles | هل تلك السمكات الصغار التي تأكل الأبقار |
| - Im Meer sind noch genug andere Fische. - Lesbische Fische. | Open Subtitles | -عزيزتي، هنالك العديد من السمكات الأخريات بالبحر . |
| Guckt mal! Was für hässliche Fische! | Open Subtitles | هذه السمكات بالفعل قبيحات |
| Es schwimmen jede Menge Fische im Meer. | Open Subtitles | هنالك... هنالك الكثير مِن السمكات الأخرى في البحر... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 