"السمك مع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mit

Als ich ein Junge in ungefähr seinem Alter war, ging ich mit meinem Großvater fischen und wir fingen Fische von etwa halb dieser Größe.
الآن، عندما كنت طفل بنفس سنّ هذا الطفل تقريباً، كنت أذهب لصيد السمك مع والدي و كنا نصطاد سمك بنصف ذلك الحجم.

Schliesslich noch Kombinationen wie dieser Fisch mit einer Art Dach darüber.
وأخيرا، هناك مجموعات أخرى ، مثل هذا التوقيع السمك مع شيء يبدو وكأن سقف فوقه

Isak ist mit Vater beim Angeln. Er kann den Gong nicht hören.
خرج لصيد السمك مع الأب إنهم لن يستطيعون سماع الجرس

Und du kommst mit uns Angeln. Ist das klar?
وستأتي لصيد السمك مع العائلة ، أواضحٌ هذا ؟

Er geht heute mit Freunden angeln.
سيذهب لصيد السمك مع بعض الأصحاب اليوم، أتودّ الذهاب؟

Weißt du, als ich so alt war wie du bin ich mit meinen Brüdern und mit meinem Vater angeln gegangen.
- حسناً - عندما كنت فى عمرك كنت أذهب لصيد السمك مع كل اخوانى و مع والدى

Wir beginnen mit der Terrine von Wachtelbrüstchen, dann die Kalbsmedaillons in Himbeer-Trüffel-Sauce und die Jakobsmuscheln auf Artischockenherzenpüree.
حسنا , كبداية هل لديكم صدور السمان مع المشروم المدخن ؟ بعد ذلك , لحم العجل وعليه صلصة التوت البري وشرائح السمك مع قلب نبات الخرشوف المهروس

Nein. Aber Torsten kam vorbei und sagte, du bist mit Peter zum Angeln.
كلا, لكن جاء (تورستن) و قال أنك خرجت لصيد السمك مع (بيتر)

Ich habe morgen früh diesen Angelausflug mit J.J.
(لدي رحلة صيد السمك مع (جاي جاي في الصباح الباكر

Ich gehe angeln mit meinem Dad.
سأذهب لصيد السمك مع والدي

Ich gehe Angeln mit der Hälfte von denen.
أنا أصطاد السمك مع نصفهم

"Bin mit einem Freund angeln gegangen.
"ذاهب لصيد السمك مع صديق."

- Fisch mit Nudeln.
سوف تكون كرات السمك مع المعكرونة !

Ich gehe heute Nachtangeln mit Yeon-hee.
في الليل سأذهب لصيّد السمك مع (يون هي)

Und ich gehe mit Jason angeln.
وسأصطاد السمك مع (جايسن)