"السميكة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dicken

Ja, vielleicht, oder ich benutze deinen dicken Schädel und schlage ein Loch in die Wand.
نعم,ربما وربما سوف استعمل جمجمتك السميكة و اصنع ثقبا في الحائط

- Sie fing an zu weinen. Durch ihre dicken Brillengläser sahen die Tränen riesig aus.
و بتلك النظرات السميكة دموعها تبدو عملاقة

Und ich vermisse Dich, weil Du immer noch da bist, in Deinem großen, dicken Kopf.
أتعرف؟ و أنا أفتقدك لأنك مازلت هناك برأسك الكبيرة السميكة هذه

Ok, jetzt hör mal gut zu und versuch, es in deinen dicken Schädel zu kriegen.
و الآن استمع لي و حاول أن تفهمني من خلال جمجمتك السميكة هذه

Die dicken Vorderbeine sind ideal zum Graben.
هذه الأقدام الأمامية السميكة مثالية للحفر

Die dicken Steinmauern blockieren wohl das Signal.
وأعتقد بأن الجدران الحجرية السميكة تعطل الاشاره

Es dauert nicht mehr lange, bis meine Kugeln endlich deinen dicken Schädel penetrieren.
أحتاج إلى الكثير من المرات حتى تخترق رصاصاتي أخيراً جمجمتك السميكة

Meine einzige Begabung, wenn man in meinem Fall überhaupt von Begabung sprechen kann, ist, dass ich unsere kleine Welt hier von Herzen liebe, diese Welt hinter diesen dicken Mauern.
أما موهبتي الوحيدة إذا ما جاز لي التعبير عنها هكذا هي أنني أحب هذا العالم الصغير المتمثل بهذه الجدران السميكة لهذا المسرح

Sodass du, wenn ich fertig bin, vielleicht noch den Durchblick hast durch die dicken Brillengläser, du einfallsloser Krimineller(
حتى تكون قادراً على الرؤية من خلال هذه النظارات السميكة الطموحة، عندما أنتهى من كلامي أيها المجرم المخبول المُفتقر للإبداع

Tut mir leid für die Störung, aber Sophie hat versprochen, meine dicken, gelben Fußnägel mit Anti-Pilz-Creme einzureiben.
لكن (صوفي) وعدتني أنها ستذهن كريم مضاد للفطريات على أظافر أصابع قدمي السميكة والصفراء.

Die Feuerschutzanzüge von einst, die unförmigen Anzüge, die dicken Wollanzüge wurden durch moderne Materialien ersetzt, so wie Nomex, oder kürzlich Carbonex. Diese fantastischen Materialien erlauben es uns Stuntmen, länger, spektakulärer und sicherer zu brennen.
لان تلك الملابس الواقية " عفى عليها الزمن " سواء تلك الصوفية السميكة او تلك الضخمة وقد تم استبدالها بمواد حديثة مثل " النوميكس " أو مؤخرا بمادة " الكاربونيكس " وهي مواد رائعة جدا تسمح لمؤدي المخاطر المحترفون بالاحتراق لمدة اطول .. واظهار مشاهد مثيرة اكثر .. وهي سليمة وفيها عوامل أمان كبيرة