| Eigentlich haben wir noch sehr viel Truthahn übrig und ich hab mich gefragt, ob ich dich für ein paar Sandwiches oder sowas begeistern kann. | Open Subtitles | فعلا ، لدينا الكثير من بقايا ديك الرومي لذا فانني اتساءل إذا كان بإمكاني ان احضر لك بعض السندويتشات أو اي شيء |
| Geht rüber in den Laden und besorgt ein paar Sandwiches und Bier. | Open Subtitles | هنا زعنفة. إذهب إلى المطعم واحصل على بعض السندويتشات والمخللات. . |
| Wir besorgen uns Sandwiches und picknicken am See. | Open Subtitles | بعيداً عن الناس لماذا لا نحصل على بعض السندويتشات ونحظى بنزهة على البحيرة؟ |
| Ich komm´ später noch mal mit Sandwiches vorbei. | Open Subtitles | سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات |
| Ich komm später noch mal mit Sandwiches vorbei. | Open Subtitles | سأعود إليك فيما بعد مع زوج من السندويتشات |
| Dann versuche ich einfach an etwas anderes zu denken, an, äh, Sandwiches oder an, äh, Baseball oder an, äh... | Open Subtitles | أحاول أن أفكر بالأشياء الأخرى السندويتشات وبيسبول |
| Du verschenkst Essen an Rondo und deswegen kosten die Sandwiches $12? | Open Subtitles | كنت تعطيه طعام مجاني لهذا السندويتشات تكلف 12 دولار |
| Willst du nichts essen? - Doch, aber das alles ist zu teuer. Das weiß ich und deshalb... hab ich Sandwiches mitgebracht. | Open Subtitles | ـ بلى ولكننا لا نستطيع تحمل نفقات المكان ـ أعلم ذلك، ولهذا أحضرت هذه السندويتشات |
| - Wir bieten jetzt Sandwiches an. | Open Subtitles | أصبح لدينا خط جديد من السندويتشات |
| Sandwiches mögen wir am liebsten. | Open Subtitles | لا شيء، السندويتشات طعامنا المفضل. |
| Ich mache Sandwiches fürs Obdachlosenheim, sonntags. | Open Subtitles | أصنع السندويتشات للملجأ، أيام الأحد. |
| Wir machen uns Sandwiches. | Open Subtitles | بعض السندويتشات |
| Wir machen uns Sandwiches. | Open Subtitles | بعض السندويتشات |
| Hey, ich habe ein paar Sandwiches für uns. | Open Subtitles | مرحبا، لقد جلبت بعض السندويتشات -عليك... |
| Dies beschliesst mein Lebenswerk. Ich würde gerne mit einer groben Werbung auffhören -- Im Herbst bringe ich ein Kinderbuch heraus, es heißt "Marvel Sandwiches" ("Wunderschnitten"), ein Kompendium aus allem "Serious Play" was es gab, und es wird in ausgewählten Buchhandlungen zu finden sein, auch in schäbigen Buchhandlungen, und Tischen auf der Straße, im Oktober. | TED | ها هو يكمل ما بدأته أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا لدي كتاب للاطفال سيصدر في الخريف يسمى ب "السندويتشات الأعجوبة" خلاصة وافية لجميع الألعاب الخطرة التي كانت وانها سوف تكون متاحة في المكتبات الفخمة، والمكتبات القذرة الطاولات في الشارع ، في اكتوبر تشرين الاول. |
| - Sandwiches. | Open Subtitles | السندويتشات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 