| Manchmal können Babys mit Spina bifida... eine Chiari-Malformation entwickeln. | Open Subtitles | المشقوقة السنسنة تتطور قد فأحياناً, العصبي الجهاز في تشوه إلى الأطفال لدى |
| Downsyndrom, Mukoviszidose, Spina bifida. | Open Subtitles | متلازمة داون والتليف الكيسي، . السنسنة المشقوقة |
| Menschen mit dieser schwachen Form von Spina bifida wissen oft nichts davon. | Open Subtitles | الأشخاص الذين يعانون من أخف شكل لهذه السنسنة المشقوقة لا يعرفون أنهم مصابون به. |
| Spina bifida occulta. | Open Subtitles | اسمها السنسنة المشقوقة الخفية. |
| Pike wurde mit Spina bifida geboren. | Open Subtitles | "بايك" ولد بمرض "السنسنة المشقوقة" |
| Politiker dazu zu bewegen, solche Maßnahmen zu treffen, erfordert neuartige Fähigkeiten, die sich auf Erfahrungen aus aller Welt gründen. So hat in Brasilien ein Fernsehprogramm über die Rolle, die zusätzliche Gaben von Folsäure bei der Vorbeugung gegen Spina bifida (einem angeborenen Neuralrohrdefekt) spielen können, sofort die Aufmerksamkeit von Politikern erlangt. | News-Commentary | ولابد أن تكون هذه المبادرات مدعومة بالسياسات الكفيلة بتعزيز الخيارات الغذائية الإيجابية. وسوف يتطلب إلزام صانعي السياسات بتنفيذ مثل هذه السياسات توفر مجموعة جديدة من المهارات التي تستمد الدروس من مختلف أنحاء العالم. ففي البرازيل، نجح برنامج تلفزيوني عن الدور الذي تلعبه مكملات حمض الفوليك في الوقاية من السنسنة المشقوقة (عيب خلقي في الأنبوب العصبي) في انتزاع اهتمام الساسة على الفور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 