| Wir haben letztes Jahr einen Fall mit eben diesen Fehlern des Kriminallabors gewonnen. | Open Subtitles | فزنا في قضيه السنه الماضيه ضد اخطاء مماثله تماماًً من المختبر الجنائي |
| So was ist letztes Jahr auch passiert und hat mir Weihnachten versaut. | Open Subtitles | حدث لي هذا في السنه الماضيه وقمت تقريبا بتحطيم العيد |
| Ich sah sowas letzes Jahr in Food city, letztes Jahr. | Open Subtitles | رأيتها تحدث في مدينة الاغذيه,السنه الماضيه |
| Seine Eltern haben sich vor 5 Jahren getrennt, sich wieder versöhnt und letztes Jahr scheiden lassen. | Open Subtitles | انفصل والداه منذ 5 سنوات ثم تطلقا السنه الماضيه |
| Richter Boyle war letztes Jahr bei Billys Junggesellenparty. | Open Subtitles | هذا ليس من شأنى ,لكن بويل كان في حفلة العزاب الخاصه ببيلي السنه الماضيه |
| Der Baum wurde letztes Jahr von einem Blitz getötet. | Open Subtitles | لقد ماتت هذه الشجره بسبب البرق في السنه الماضيه |
| Ich war letztes Jahr im Deko-Kommité... | Open Subtitles | ..السنه الماضيه ، كنتُ في لجنة تنظيم الـ |
| Es stellte sich heraus, dass die Frau von dem Kerl letztes Jahr ein Baby verloren hat. | Open Subtitles | إتضح أن زوجة, الرجل فقدت طفلها السنه الماضيه |
| Ich saß fünf Jahre wegen Autodiebstahls. Kam letztes Jahr raus. | Open Subtitles | انا قبض علي لسرقة سيارات خرجت السنه الماضيه |
| Ich weiß, dass Sie letztes Jahr Ihren Sohn verloren haben. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك فقدت إبنك السنه الماضيه إنتظر .من |
| Ich wurde letztes Jahr in den Vorsorgeunterricht für Mädchen geschickt und musste einen sehr verstörenden Film sehen. | Open Subtitles | كنت سأوضع في فصل الصحه للفتيات السنه الماضيه وكنت سأرى فلم مثير جداً للقلق إهدأ |
| Weißt du, letztes Jahr wolltest du noch nach Harvard gehen. | Open Subtitles | هل تتذكرين السنه الماضيه عندما أعلنتي بانك تريدين الذهاب الى جامعة هارفرد |
| letztes Jahr hat sie mich wie Blake Lively aussehen lassen. Hat sie. | Open Subtitles | السنه الماضيه جعلتني ابدو تماما مثل بلايك لايفلي فعلت |
| letztes Jahr gab's in dieser Stadt mehr Morde und Vergewaltigungen als je zuvor. | Open Subtitles | هناك جرائم قتل واغتصاب تفشت فى السنه الماضيه اكثر مما كان عليه من قبل |
| letztes Jahr hatte ich voll Stress auf der Expo. | Open Subtitles | السنه الماضيه وقعت في عراك ضخم في المعرض |
| Er ist letztes Jahr gestorben. Ist doch so? Oh, mein Gott! | Open Subtitles | لقد مات السنه الماضيه أيها المغفل هو مات ... |
| Er ist letztes Jahr vorbei gekommen mit ein paar Kumpels. | Open Subtitles | لقد زارني السنه الماضيه مع بعض اصدقائه |
| Ich war ein "Projekt" letztes Jahr, und wir wissen, wie das ausging. | Open Subtitles | ذوي القدرات على تهديد الصفو الاجتماعي يصبحوا ضحايا.. لقد كنت ضمن الشروع السنه الماضيه.. وكلنا يعلم ماذا نتج عن ذلك... |
| Du kannst auch den alten Kram vom letzten Jahr wiederholen, aber dann ist nächstes Jahr jemand anders ... | Open Subtitles | يمكنك ان تفعل نفس الامر الممل الذى فعلته السنه الماضيه اذا اردت ولكن العام المقبل سوف نجد راقص اخر |
| Einen 63er Thunderbird hätt ich vor einem Jahr noch sofort verkauft. | Open Subtitles | لقد حصلت على 63قطعه كنت ابيعهم فى يوم واحد السنه الماضيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 