عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السنين الماضية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
letzten Jahre
| Vielleicht ist es nicht Tom, der die letzten Jahre eine Fahrgemeinschaft hatte. | Open Subtitles | ربما ليس توم الذي كان يشارك في توصيلات الاولاد في السنين الماضية |
| Das sind seine Trophäen der letzten Jahre? | Open Subtitles | هذه إذاَ جوائزه من السنين الماضية ؟ |