عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"السنين لم تكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Jahre auch nicht
| Und sehr gut bekommen sind Ihnen die Jahre auch nicht Mr. Barker. | Open Subtitles | [ حسناً , أستطيع أن أقول أن السنين لم تكن كريمة جداً معك سيد [ باركر |
| Und sehr gut bekommen, sind Ihnen die Jahre auch nicht, Mr. Barker. | Open Subtitles | [ حسناً , أستطيع أن أقول أن السنين لم تكن كريمة جداً معك سيد [ باركر |